1
00:03:17,447 --> 00:03:20,992
هذا أنا، بيتر باركر.
حيكم الصديق...

2
00:03:21,159 --> 00:03:22,159
...أنت تعلم.

3
00:03:22,327 --> 00:03:25,329
لقد قطعت شوطا طويلا من الوجود
الصبي الذي عضه العنكبوت.

4
00:03:25,497 --> 00:03:28,374
في ذلك الوقت، لم يبدو أي شيء
للذهاب الحق بالنسبة لي. الآن...

5
00:03:28,542 --> 00:03:29,917
واو، انظر، إنه سبايدر مان!

6
00:03:30,085 --> 00:03:31,752
-رائع جدًا!
-الرجل العنكبوت!

7
00:03:31,920 --> 00:03:33,921
...الناس يحبونني حقًا.

8
00:03:34,089 --> 00:03:36,841
عصا حولها. انها ستعمل تبدأ مرة أخرى
في بضع دقائق.

9
00:03:37,009 --> 00:03:39,594
هذا جيد.

10
00:03:40,762 --> 00:03:42,513
المدينة آمنة وسليمة.

11
00:03:42,681 --> 00:03:44,640
أعتقد أنني حصلت على شيء ما
للقيام بذلك.

12
00:03:44,808 --> 00:03:46,601
عمي بن سيكون فخورا.

13
00:03:52,524 --> 00:03:54,567
ما زلت أذهب إلى المدرسة. أعلى صفي.

14
00:03:54,735 --> 00:03:56,611
الآن، هاملتونيان يبين لنا...

15
00:03:56,778 --> 00:04:01,032
...أن مستويات الطاقة
تشعر بالانزعاج من المجال الكهربائي.

16
00:04:03,577 --> 00:04:07,955
من شكل هذه المصفوفة
يمكننا أن نرى...؟

17
00:04:08,123 --> 00:04:10,124
آنسة ستايسي؟

18
00:04:10,292 --> 00:04:13,586
أن "m" فقط يساوي صفراً
تتأثر الحالات الكمومية.

19
00:04:13,754 --> 00:04:16,839
صحيح. عمل جيد، سيدة ستايسي.

20
00:04:20,844 --> 00:04:24,221
باركر؟ هل لديك ما تضيفه؟

21
00:04:25,015 --> 00:04:26,724
لا يا سيدي.

22
00:04:29,144 --> 00:04:33,272
وأنا في الحب
مع فتاة أحلامي.

23
00:04:48,205 --> 00:04:50,164
أهلاً.

24
00:04:50,332 --> 00:04:54,752
تركت الآنسة واتسون تذكرة لي.
بيتر باركر.

25
00:04:55,712 --> 00:04:57,296
اعذرني. آسف.

26
00:04:57,464 --> 00:04:59,882
شكرًا لك. آسف.

27
00:05:05,514 --> 00:05:08,265
أنا عصبية جدا.

28
00:05:32,082 --> 00:05:34,375
هذه صديقتي.

29
00:06:48,408 --> 00:06:50,993
-l اعتقدت أنها كانت جيدة.
-نعم.

30
00:06:52,537 --> 00:06:53,704
هاري؟

31
00:06:53,872 --> 00:06:55,289
هاري!

32
00:06:55,457 --> 00:06:57,500
انا بحاجة للتحدث معك.

33
00:06:58,126 --> 00:06:59,877
اشرح الأشياء.

34
00:07:01,922 --> 00:07:05,508
أخبرها لأبي.
أقامه من بين الأموات.

35
00:07:07,302 --> 00:07:11,055
أنا صديقك، هاري.
لقد اهتمت بوالدك.

36
00:07:20,148 --> 00:07:21,190
إم جي!

37
00:07:21,358 --> 00:07:23,651
-بيتر!
-تهاني!

38
00:07:23,819 --> 00:07:26,112
-هل كنت جيدة؟
-جيد؟ لقد كنت عظيما.

39
00:07:26,279 --> 00:07:28,614
-كنت--
-قلت عظيم.

40
00:07:28,782 --> 00:07:32,326
أنا أحب زهوري، إنها جميلة.
وهؤلاء من هاري.

41
00:07:32,494 --> 00:07:36,413
-هل كان هنا الليلة؟
- نعم، لقد التقيت به في الخارج.

42
00:07:36,581 --> 00:07:39,708
-ماذا بكم يا رفاق على أي حال؟
-الأمر معقد.

43
00:07:39,876 --> 00:07:41,919
أخبرني مرة أخرى. هل كنت جيدًا حقًا؟

44
00:07:42,087 --> 00:07:44,463
كنت عصبيا جدا.
كانت ركبتي ترتجف.

45
00:07:44,631 --> 00:07:47,133
-ركبتيك كانت بخير.
- التصفيق لم يكن عاليا جدا.

46
00:07:47,300 --> 00:07:49,218
نعم كان كذلك. حسنًا، إنها الصوتيات.

47
00:07:49,386 --> 00:07:52,555
الأمر كله يتعلق بالانتشار. يبقي
الموجات الصوتية من التجمع.

48
00:07:52,722 --> 00:07:55,558
عندما الموجات الصوتية،
إنهم ينتشرون، ثم يكون الأمر مثل--

49
00:07:55,725 --> 00:07:57,726
أنت مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

50
00:08:50,572 --> 00:08:52,489
هل رأيت ذلك؟

51
00:09:01,708 --> 00:09:03,417
أتعلم؟

52
00:09:04,961 --> 00:09:08,464
أود أن أغني على المسرح
لبقية حياتي...

53
00:09:08,632 --> 00:09:11,050
...معكم في الصف الأول.

54
00:09:12,344 --> 00:09:14,220
سأكون هناك.

55
00:09:16,264 --> 00:09:18,432
قل لي أنك تحبني.

56
00:09:20,602 --> 00:09:22,561
أحبك.

57
00:09:23,063 --> 00:09:25,272
أنا أحبك جداً.

58
00:09:26,524 --> 00:09:28,108
لقد فعلت ذلك دائمًا.

59
00:10:15,824 --> 00:10:17,283
-مستعد؟
-نعم.

60
00:12:12,941 --> 00:12:15,234
لا يمكنك الاختباء هنا يا فلينت.

61
00:12:15,652 --> 00:12:19,780
-l'm هنا فقط لرؤية ابنتي.
-أنت مدان هارب.

62
00:12:19,948 --> 00:12:23,742
رجال الشرطة يبحثون عنك.
أنت لا تقترب منها.

63
00:12:24,160 --> 00:12:27,413
أنت لا شيء سوى لص عادي.

64
00:12:27,580 --> 00:12:31,083
-ربما قتلت رجلاً؟
-لم يكن هكذا.

65
00:12:31,960 --> 00:12:33,627
لم يكن كذلك.

66
00:12:33,795 --> 00:12:35,963
كان لدي سبب وجيه
لما كنت أفعله.

67
00:12:36,131 --> 00:12:37,339
وهذه هي الحقيقة.

68
00:12:37,507 --> 00:12:41,718
أنت والحقيقة، تجلسان في السجن،
تناول ثلاث وجبات في اليوم معًا.

69
00:12:41,886 --> 00:12:44,471
أنا أعيش في حضرة الحقيقة العظيمة..

70
00:12:44,639 --> 00:12:46,974
...وهذه هي الحقيقة
التي تركتها خلفك...

71
00:12:47,142 --> 00:12:49,935
...هناك في غرفة النوم تلك.

72
00:13:03,116 --> 00:13:04,825
بنس واحد.

73
00:13:05,827 --> 00:13:07,494
أفتقدك.

74
00:13:08,663 --> 00:13:11,206
أنا أفتقدك أيضا يا أبي.

75
00:13:22,177 --> 00:13:25,721
أعدك بأنني سأجعلك بصحة جيدة مرة أخرى.

76
00:13:25,889 --> 00:13:28,849
مهما كلف الأمر، سأحصل على المال.

77
00:13:29,017 --> 00:13:32,102
اخرج من هنا. الآن.

78
00:13:43,448 --> 00:13:45,365
أنا لست شخصا سيئا.

79
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
كان مجرد حظ سيء.

80
00:14:07,180 --> 00:14:08,847
بيتر، ما هو؟

81
00:14:10,767 --> 00:14:12,434
إنه إم جي.

82
00:14:13,269 --> 00:14:16,772
- سأطلب منها الزواج مني.
-يا بيتر.

83
00:14:18,775 --> 00:14:23,529
اليوم الذي سألني فيه عمك بن
للزواج منه، كنا خائفين جدا.

84
00:14:23,696 --> 00:14:25,531
ومتحمس.

85
00:14:25,698 --> 00:14:27,491
وصغار جدا.

86
00:14:27,659 --> 00:14:30,577
وأنا أحببته بشدة.

87
00:14:30,745 --> 00:14:32,788
-وقلت نعم، أليس كذلك؟
-لا.

88
00:14:32,956 --> 00:14:35,374
أردت أن أقول نعم، ولكني قلت لا.

89
00:14:35,542 --> 00:14:38,252
لم أكن مستعدا. ولم يكن هو.

90
00:14:38,419 --> 00:14:40,754
لذلك أخذنا وقتنا.

91
00:14:40,922 --> 00:14:43,298
يتطلع إلى ذلك.

92
00:14:43,466 --> 00:14:47,094
لم أكن أرغب في الوقوع في شيء ما
مع عدم الاعتماد على أي شيء سوى الحب.

93
00:14:48,513 --> 00:14:51,306
على الرجل أن يكون متفهما..

94
00:14:51,474 --> 00:14:54,560
...ويضع زوجته أمام نفسه.

95
00:14:55,436 --> 00:14:57,854
هل يمكنك فعل ذلك يا بيتر؟

96
00:14:59,482 --> 00:15:02,276
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

97
00:15:02,443 --> 00:15:05,779
ثم لديك مباركتي.

98
00:15:07,907 --> 00:15:10,951
آمل أن تكون قد فكرت
اقتراح مناسب.

99
00:15:11,119 --> 00:15:14,454
لقد خطط عمك لكل شيء.

100
00:15:14,622 --> 00:15:16,582
أخذني إلى الشاطئ
أحد الأحد.

101
00:15:16,749 --> 00:15:19,543
أوه، لقد كان بالضربة القاضية
في ثوب السباحة له.

102
00:15:19,711 --> 00:15:22,212
ولم أبدو سيئًا جدًا بنفسي.

103
00:15:22,380 --> 00:15:24,381
لقد كنا سباحين جيدين جداً.

104
00:15:24,549 --> 00:15:27,092
وكان يوما جميلا
وقال:

105
00:15:27,260 --> 00:15:29,177
"دعونا نسبح إلى الجزيرة."

106
00:15:29,345 --> 00:15:34,766
وفي الجزيرة وجدنا
مكان مثالي بجوار شجرة قديمة.

107
00:15:34,934 --> 00:15:38,478
...ونستلقي
ونظر إلى السماء.

108
00:15:38,646 --> 00:15:41,898
ثم قال،
"أغمض عينيك يا ماي."

109
00:15:42,066 --> 00:15:44,818
ولقد فعلت.
ثم قال: افتحهما.

110
00:15:44,986 --> 00:15:46,820
ولقد فعلت.

111
00:15:46,988 --> 00:15:49,865
وكان يحمل هذا الخاتم.

112
00:15:51,200 --> 00:15:52,659
مبهر...

113
00:15:52,827 --> 00:15:54,578
.. أمامي.

114
00:15:56,914 --> 00:15:59,333
اعتقدت أنها كانت الشمس.

115
00:16:01,753 --> 00:16:04,588
سنكون متزوجين لمدة 50 عامًا ...

116
00:16:05,548 --> 00:16:08,342
...تعال في أغسطس إذا....

117
00:16:14,974 --> 00:16:16,350
لذا...

118
00:16:18,019 --> 00:16:23,357
...أتمنى أن تجعله مميزًا جدًا
لماري جين.

119
00:16:24,233 --> 00:16:27,235
افعل شيئًا لن تنساه أبدًا.

120
00:16:30,198 --> 00:16:31,865
أعطها هذا.

121
00:16:33,576 --> 00:16:36,244
استمر. خذها.

122
00:17:53,448 --> 00:17:55,907
-هاري.
-كنت تعلم أن هذا قادم يا بيت.

123
00:17:59,620 --> 00:18:02,122
استمع لي. لم أقتل والدك.

124
00:18:03,958 --> 00:18:05,959
كان يحاول قتلي.
لقد قتل نفسه.

125
00:18:06,127 --> 00:18:07,878
اسكت!

126
00:19:49,897 --> 00:19:52,232
مازلت هنا يا بيتر

127
00:20:16,507 --> 00:20:18,341
أكره تلك الأشياء.

128
00:21:17,026 --> 00:21:18,485
هاري؟

129
00:21:22,490 --> 00:21:26,493
هاري.

130
00:21:31,290 --> 00:21:33,249
يا إلهي.

131
00:21:39,507 --> 00:21:41,424
هاري!

132
00:21:43,302 --> 00:21:45,178
تعال!

133
00:21:47,848 --> 00:21:49,516
إله.

134
00:21:53,145 --> 00:21:54,396
-ديفيب.
-مائتان.

135
00:21:54,563 --> 00:21:56,356
وواضح.

136
00:21:56,524 --> 00:21:57,732
لا يوجد رد.

137
00:21:57,900 --> 00:21:59,693
- اشحن طاقتك، فلنذهب مرة أخرى.
-تفضل.

138
00:21:59,860 --> 00:22:02,278
-الشحن.
-وواضحة.

139
00:22:02,446 --> 00:22:03,446
لا يوجد رد.

140
00:22:03,614 --> 00:22:06,825
دعونا نعيد شحن طاقتنا ونقوم بذلك
مرة أخرى. وواضح.

141
00:22:12,498 --> 00:22:14,040
الكابتن ستايسي.

142
00:22:14,834 --> 00:22:16,084
-ما هذا؟
-فلينت ماركو.

143
00:22:16,252 --> 00:22:18,378
الرجل الذي ربطناه
إلى جريمة قتل بن باركر.

144
00:22:18,546 --> 00:22:20,380
-ماذا عنه؟
- انفصل عن رايكرز.

145
00:22:20,548 --> 00:22:21,881
-و؟
-إنه في حالة فرار.

146
00:22:22,049 --> 00:22:24,217
إنه في الأهوار.
أعتقد أننا حصلنا عليه.

147
00:22:28,472 --> 00:22:30,140
ها هو.

148
00:22:48,868 --> 00:22:51,745
أنتما الإثنان، خذا الجانب الغربي.
تومي، خذ الشرق.

149
00:22:56,125 --> 00:22:57,792
أين ذهب؟

150
00:23:19,899 --> 00:23:21,608
- المكثفات مشحونة.
-يمين.

151
00:23:21,776 --> 00:23:23,777
دوني، لدينا القليل من التقلبات
على واحد.

152
00:23:23,944 --> 00:23:27,655
- هناك تغير في كتلة السيليكون.
-ربما يكون طائرًا. سوف يطير بعيدا.

153
00:23:27,823 --> 00:23:29,616
الشروع في إزالة الجزيئات.

154
00:24:59,582 --> 00:25:01,624
-كيف حاله؟
-سيكون بخير.

155
00:25:01,792 --> 00:25:04,210
ولكن كان هناك
بعض ضعف الذاكرة.

156
00:25:04,378 --> 00:25:06,045
وخاصة ذاكرته قصيرة المدى.

157
00:25:06,213 --> 00:25:08,256
الآن لا يستطيع ذلك
تذكر الحادث..

158
00:25:08,424 --> 00:25:10,550
.. أو أي شيء حدث
إليه مؤخراً.

159
00:25:10,718 --> 00:25:11,968
هل هو دائم؟

160
00:25:12,136 --> 00:25:15,180
يمكن أن يكون. الوقت فقط سيخبرنا.

161
00:25:15,556 --> 00:25:17,765
إنه مستيقظ إذا كنت تريد رؤيته.

162
00:25:17,933 --> 00:25:19,225
ربما يجب أن أنتظر.

163
00:25:19,393 --> 00:25:22,729
لا، لا بأس. فقط اجعلها مختصرة.
أريده أن يستريح.

164
00:25:41,874 --> 00:25:43,166
مهلا يا صديقي.

165
00:25:43,834 --> 00:25:45,251
يا.

166
00:25:45,961 --> 00:25:47,545
ضرب رأسي.

167
00:25:47,713 --> 00:25:49,214
نعم.

168
00:25:49,465 --> 00:25:51,758
قال الطبيب أنني تعرضت لحادث.

169
00:25:51,926 --> 00:25:53,009
اضرب واهرب.

170
00:25:53,719 --> 00:25:56,262
لا أتذكر الكثير من أي شيء.

171
00:25:57,765 --> 00:25:59,432
والدي...

172
00:26:00,059 --> 00:26:01,517
...لقد مات، أليس كذلك؟

173
00:26:03,812 --> 00:26:06,272
هذا كله غريب جدا.

174
00:26:07,524 --> 00:26:11,027
أهلاً. وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

175
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
أنا أعرف هذا الوجه.

176
00:26:12,655 --> 00:26:13,905
كيف حالك؟

177
00:26:14,073 --> 00:26:15,573
لا أعرف.

178
00:26:15,741 --> 00:26:17,784
آخر شيء أتذكره، أنني كنت بخير.

179
00:26:17,952 --> 00:26:19,118
مكان ما.

180
00:26:19,787 --> 00:26:21,079
أنت لا تزال بخير.

181
00:26:22,623 --> 00:26:24,457
نحن نحبك يا هاري.

182
00:26:25,125 --> 00:26:27,126
يبدو الأمر وكأن...

183
00:26:27,962 --> 00:26:31,422
... بطريقة ما لقد ذهبت
لفترة طويلة حقا.

184
00:26:33,050 --> 00:26:34,717
والآن عدت إلى المنزل.

185
00:26:35,386 --> 00:26:37,553
من الجيد عودتك.

186
00:26:38,514 --> 00:26:41,641
أنا آسف، يجب أن أسأل
يا رفاق أن تنطلقوا، حسنًا؟

187
00:26:41,809 --> 00:26:44,143
-تمام.
-حسنًا. شكرًا لك.

188
00:26:44,311 --> 00:26:46,271
حسنا، سوف أراك غدا.

189
00:26:46,438 --> 00:26:48,481
نعم. عظيم.

190
00:26:49,233 --> 00:26:50,817
احصل على قسط من النوم.

191
00:26:54,280 --> 00:26:56,781
-أعتقد أنه سيكون بخير.
-أعتقد ذلك.

192
00:26:56,949 --> 00:26:59,575
-وأنتم تبدون رائعين يا رفاق.
-نعم.

193
00:27:02,746 --> 00:27:04,330
لديك أصدقاء جميلين.

194
00:27:04,498 --> 00:27:06,624
أفضل أصدقائي.

195
00:27:09,295 --> 00:27:11,462
سأعطي حياتي من أجلهم.

196
00:30:21,069 --> 00:30:23,362
-نعم؟
-هذا أنا.

197
00:30:24,198 --> 00:30:25,656
يا.

198
00:30:25,991 --> 00:30:28,201
بيتر، أنت تعلم أنني لا أستطيع فتح الباب.

199
00:30:28,368 --> 00:30:29,785
انها عالقة مرة أخرى؟

200
00:30:30,287 --> 00:30:32,371
فقط تعال وساعدني.

201
00:30:32,539 --> 00:30:34,123
أنا قادم.

202
00:30:40,339 --> 00:30:42,507
-يا.
-المراجعة.

203
00:30:43,258 --> 00:30:46,385
-لقد كرهوا ذلك. لقد كرهوني.
-حسنا، لا يمكنهم أن يكرهوك.

204
00:30:46,553 --> 00:30:48,804
"الآنسة واتسون الشابة
هي فتاة جميلة...

205
00:30:48,972 --> 00:30:51,098
..يريح العين
ولكن ليس على الأذنين.

206
00:30:51,266 --> 00:30:53,559
صوتها الصغير لم يحمل
تجاوز الصف الأول."

207
00:30:53,727 --> 00:30:55,811
هذا أمر مثير للسخرية، لقد كنت هناك.

208
00:30:55,979 --> 00:30:57,563
كنت في الصف الأول.

209
00:30:57,731 --> 00:31:01,067
نعم، هذا-- اسمع، لقد كنت رائعًا.

210
00:31:01,527 --> 00:31:05,655
هذا ناقد. هذا شيء
سيكون عليك أن تعتاد على ذلك.

211
00:31:05,822 --> 00:31:09,325
صدقني، أنا أعرف.
يتعرض Spider-Man للهجوم طوال الوقت.

212
00:31:09,493 --> 00:31:13,496
هذا ليس عنك. هذا عني.
يتعلق الأمر بحياتي المهنية.

213
00:31:13,664 --> 00:31:17,124
أعلم، وأنا أقول فقط
لا يمكنك أن تدع ذلك يحبطك.

214
00:31:17,292 --> 00:31:20,086
عليك أن تؤمن بنفسك
واجمع نفسك معًا.

215
00:31:20,254 --> 00:31:21,921
يمكنك العودة مباشرة
على الحصان و--

216
00:31:22,089 --> 00:31:23,923
لا تعطيني شيء الحصان.

217
00:31:24,091 --> 00:31:26,509
حاول أن تفهم ما أشعر به.

218
00:31:31,473 --> 00:31:33,140
إنه فقط...

219
00:31:36,103 --> 00:31:38,271
...أنظر إلى هذه الكلمات...

220
00:31:39,231 --> 00:31:41,566
... وكأن والدي كتبهم.

221
00:31:42,651 --> 00:31:46,821
جميع السيارات. جميع السيارات في محيط
الجادة 54 والسادسة، يرجى الإبلاغ.

222
00:31:46,989 --> 00:31:49,657
رافعة خارج نطاق السيطرة,
التعامل بحذر.

223
00:31:52,911 --> 00:31:54,620
"اذهب وأحضرهم أيها النمر"؟

224
00:31:56,915 --> 00:31:58,499
أنا آسف.

225
00:32:31,658 --> 00:32:33,993
يا إلهي. 7- أدم إلى الوسطى.

226
00:32:34,161 --> 00:32:36,996
مهمة الرافعة تلك التي أرسلتنا إليها؟
إنه أكبر مما كنا نظن.

227
00:32:37,164 --> 00:32:40,499
سنحتاج
تعبئة كبيرة على الفور.

228
00:32:46,506 --> 00:32:50,301
أغلقه عند المولد. الآن!

229
00:32:53,722 --> 00:32:57,016
حسنًا يا جوين، لدي سر:
إنها ناسخة بلدي.

230
00:33:00,228 --> 00:33:03,022
ما هو هذا الشيء
تفعل في خلفيتي؟

231
00:33:28,715 --> 00:33:31,467
لقد حصلوا على نوع من قصيرة.
لا يمكن إغلاق الرافعة.

232
00:33:31,635 --> 00:33:34,470
احصل على إديسون على الهاتف.
اقتل القوة للكتلة بأكملها.

233
00:33:38,183 --> 00:33:39,225
هل أنت بخير؟

234
00:33:39,393 --> 00:33:41,018
انها تعود.

235
00:33:43,063 --> 00:33:44,146
أوه لا.

236
00:34:07,921 --> 00:34:10,881
-يا إلهي. هذا جوين.
-ماذا؟

237
00:34:16,054 --> 00:34:17,430
ماذا تفعل هناك؟

238
00:34:17,597 --> 00:34:20,391
لقد رأيتها الليلة الماضية.
قالت أن لديها حفلة عرض أزياء.

239
00:34:20,559 --> 00:34:23,519
-من أنت؟
-إنه بروك، يا سيدي. إدوارد بروك جونيور

240
00:34:23,687 --> 00:34:25,438
وأنا أعمل في صحيفة ديلي بوغل.

241
00:34:26,231 --> 00:34:28,566
وأنا أواعد ابنتك.

242
00:35:23,955 --> 00:35:25,289
أنت بخير؟

243
00:35:25,457 --> 00:35:27,833
نعم، أنا بخير.

244
00:35:28,001 --> 00:35:29,043
شكرًا لك.

245
00:35:29,211 --> 00:35:31,587
مهلا، سبيدي، انتظر.
بوغل يحتاج إلى صورة.

246
00:35:31,755 --> 00:35:33,589
-الحمد لله أنك بخير.
-بابي.

247
00:35:33,757 --> 00:35:35,674
يا. أنا الرجل الجديد.

248
00:35:35,842 --> 00:35:36,926
رجل جديد؟

249
00:35:38,637 --> 00:35:39,637
أنت بخير؟

250
00:35:39,805 --> 00:35:42,681
من الآن فصاعدا، سأكون كذلك
التقاط لقطات لك من أجل Bugle.

251
00:35:42,849 --> 00:35:45,684
لذا ابتسم. هل تبتسم؟
أنا فقط أمزح.

252
00:35:45,852 --> 00:35:48,395
-لقد حصلوا على الرجل.
-من باركر؟

253
00:35:48,814 --> 00:35:52,983
نعم، انظر، فقط بيني وبينك،
الرجل نوع من الهواة.

254
00:35:53,151 --> 00:35:55,861
هل لاحظتم أغراضه
يجعلك تبدو منتفخة قليلا؟

255
00:35:56,029 --> 00:35:58,322
فقط-- نعم، مكتنزة قليلاً.

256
00:35:58,698 --> 00:36:00,324
تمام.

257
00:36:00,992 --> 00:36:03,452
ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك
بعد الآن يا صديقي.

258
00:36:12,379 --> 00:36:13,379
أبهرني.

259
00:36:21,054 --> 00:36:23,889
مجرد شيء الأولاد فيه
لقد قمت أنا وقسم الإعلانات بالجلد.

260
00:36:24,057 --> 00:36:26,976
كما تعلمون، التداول في بوغل
كانت جيدة جدًا.

261
00:36:27,143 --> 00:36:29,061
وإن لم تكن جيدة
مثل نيويورك تايمز.

262
00:36:29,229 --> 00:36:31,939
أو ديلي نيوز، أو بوست،
أو عدة أخرى أصغر--

263
00:36:32,107 --> 00:36:34,108
واصل الأمر أيها الأحمق--!

264
00:36:34,276 --> 00:36:36,235
-ماذا؟
-ضغط دمك يا سيد جيمسون.

265
00:36:36,403 --> 00:36:39,655
-زوجتك طلبت منك أن تراقب الغضب.
-أخبر زوجتي--

266
00:36:43,243 --> 00:36:45,077
شكرا لك.

267
00:36:46,872 --> 00:36:49,915
لذا أقترح هذه الحملة.

268
00:36:50,083 --> 00:36:52,543
"بوق اليومي." هذا واضح.

269
00:36:52,711 --> 00:36:55,838
"إنه الورك، إنه الآن."
لقد توصلت إلى هذا.

270
00:36:56,756 --> 00:36:59,425
"إنه رائع." هذا في الواقع إريكسون.
لقد أصيب بالجنون.

271
00:36:59,593 --> 00:37:01,886
لقد قدمنا له بعض اللاتيه،
انها مثل:

272
00:37:02,178 --> 00:37:05,097
"وكيف." هذا أنا مرة أخرى.

273
00:37:05,599 --> 00:37:07,391
حان الوقت لتناول حبوب منع الحمل الخاصة بك.

274
00:37:08,602 --> 00:37:12,730
ليس هذا واحد.

275
00:37:20,864 --> 00:37:23,282
اشرب الكثير من الماء.

276
00:37:27,120 --> 00:37:28,621
شكرًا لك.

277
00:37:30,957 --> 00:37:31,957
يكمل.

278
00:37:35,462 --> 00:37:38,130
-إنه مشغول.
-أنا هنا فقط لأتحدث معك يا جميلة.

279
00:37:38,298 --> 00:37:39,882
ما تلك الرائحة؟

280
00:37:40,050 --> 00:37:43,344
هذا شيء صغير يسمى
لطيفة وسهلة. ماذا عليك؟

281
00:37:43,511 --> 00:37:45,137
يطلق عليه اذهب بعيدا.

282
00:37:45,305 --> 00:37:47,264
هذه هي أغبى فكرة
لقد كان لديك من أي وقت مضى...

283
00:37:47,432 --> 00:37:50,309
-...ولقد كان لديك بعض doozies.
-ضغط الدم.

284
00:37:50,685 --> 00:37:52,478
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

285
00:37:54,064 --> 00:37:56,690
-من أنت؟
-لقد استأجرته الأسبوع الماضي. مستقل.

286
00:37:56,900 --> 00:37:59,777
-ل فعلت؟ ما تلك الرائحة؟
-إنه بروك، يا سيدي. إدوارد بروك جونيور

287
00:37:59,945 --> 00:38:03,280
هل يمكنني فقط أن أقول أنني أحب هذا القميص حقًا؟
إنه حادث الرافعة.

288
00:38:03,448 --> 00:38:05,324
-تحقق من الضوء.
-إنه يحب قميصي.

289
00:38:05,492 --> 00:38:06,617
-مرحبا بيتي.
-مهلا، بيت.

290
00:38:06,785 --> 00:38:08,494
من الأفضل أن تدخل هناك رجل جديد.

291
00:38:08,662 --> 00:38:11,538
إنه يحاول البيع
بعض الصور سبيدي.

292
00:38:13,083 --> 00:38:14,625
شكرًا.

293
00:38:14,793 --> 00:38:17,753
باركر. لقد تأخرت، ربما بعد فوات الأوان.
سبقك بروكنر إلى ذلك.

294
00:38:17,921 --> 00:38:19,505
إنه بروك، يا سيدي. إدوارد بروك جونيور

295
00:38:19,673 --> 00:38:22,007
-لكنني حصلت لك على هذا.
-لكنه حصل لي على هذا.

296
00:38:22,175 --> 00:38:24,551
لم أراك هناك.
كيف حصلت على هذا الارتفاع؟

297
00:38:24,719 --> 00:38:27,554
- صعد. سقط تقريبا من سارية العلم.
-سارية العلم؟

298
00:38:27,722 --> 00:38:30,599
-أي واحد نستخدم؟
-l مثل بيرنشتاين.

299
00:38:30,767 --> 00:38:32,017
-ذلك أفضل.
-أرخص أيضا.

300
00:38:32,185 --> 00:38:34,853
تهانينا، سوف نستخدم لك.
سأدفع لك 50 دولاراً.

301
00:38:35,021 --> 00:38:36,480
حسناً، جي جي، أنا رجلك.

302
00:38:36,648 --> 00:38:39,358
أعرف المزيد عن الصورة الجيدة
من أي مصور.

303
00:38:39,526 --> 00:38:43,237
كما ترون، التصوير الفوتوغرافي، لا يقتصر فقط على،
لا جريمة، سارية العلم أو أيا كان.

304
00:38:43,405 --> 00:38:45,656
يتعلق الأمر بالإضاءة.
تعبير. دراما.

305
00:38:46,533 --> 00:38:47,950
أريد وظيفة موظف، يا سيدي.

306
00:38:48,118 --> 00:38:51,286
عندي فتاة وأريد الزواج منها..

307
00:38:51,454 --> 00:38:54,373
...وأعتقد، لا أعرف،
لدي هذا الحلم الصغير الغبي..

308
00:38:54,541 --> 00:38:58,002
...من العمل مع واحد من أعظم
محرري الصحف في عصرنا.

309
00:38:58,628 --> 00:38:59,962
جيه جونا جيمسون.

310
00:39:03,383 --> 00:39:06,176
حسنا، لدينا فرصة.
جونسون استقال، تذكر؟

311
00:39:06,344 --> 00:39:07,511
-أنت طردته.
-أيا كان.

312
00:39:07,679 --> 00:39:10,597
أعرف ما الذي يجعل الصورة جيدة
ولقد كنت هنا لفترة طويلة.

313
00:39:10,765 --> 00:39:12,891
إذا كان هناك وظيفة الموظفين،
أعتقد أنني أستحق ذلك.

314
00:39:13,059 --> 00:39:16,812
إنه على حق يا جونا. لقد كان بيتر معنا
لسنوات. لقد قام بعمل عظيم.

315
00:39:16,980 --> 00:39:18,939
تريد وظيفة موظفة،
تريد وظيفة موظفة.

316
00:39:19,107 --> 00:39:20,941
-هل هناك من يهتم بما أريد؟
-أفعل.

317
00:39:21,109 --> 00:39:22,901
اسكت. اخرج.

318
00:39:23,069 --> 00:39:26,530
أريد أن يرى الجمهور سبايدر مان
بالنسبة للمجرم ثنائي البت فهو حقًا.

319
00:39:26,698 --> 00:39:30,909
إنه مزيف، وهو مليء بالعصي.
قبض عليه في الفعل.

320
00:39:31,077 --> 00:39:33,370
الرجل العنكبوت بيده
في جرة الكعكة.

321
00:39:33,538 --> 00:39:35,497
من يجلب لي تلك الصورة
يحصل على وظيفة.

322
00:39:35,665 --> 00:39:37,583
ماذا تنتظر،
السنة الصينية الجديدة؟

323
00:39:37,751 --> 00:39:39,168
أنا على ذلك، رئيسه.

324
00:39:40,628 --> 00:39:41,920
لن تحصل على تلك اللقطة أبدًا.

325
00:39:42,088 --> 00:39:43,422
أوه، سنرى.

326
00:39:57,937 --> 00:40:02,941
كما تعلمون، أعتقد أن شخصا واحدا
يمكن أن تحدث فرقا.

327
00:40:04,486 --> 00:40:06,278
قال كفى.

328
00:40:11,451 --> 00:40:13,952
مرحبًا بك في بيتك يا هاري.

329
00:40:14,788 --> 00:40:18,123
-الحمد لله أنك بخير.
-شكرًا برنارد.

330
00:40:18,291 --> 00:40:20,459
-برنارد.
-سيد.

331
00:40:22,462 --> 00:40:24,963
أحضرت لك هدية صغيرة للعودة للوطن

332
00:40:26,049 --> 00:40:27,758
-lt هذه الكرة القديمة الخاصة بك.
-نعم.

333
00:40:27,926 --> 00:40:29,051
شكرا يا صديقي.

334
00:40:29,803 --> 00:40:32,054
لقد كنا جيدين جدًا
في الفناء الخلفي، أليس كذلك؟

335
00:40:32,222 --> 00:40:35,891
كنا فظيعين.
وقمنا بتجربة فريق الجامعة.

336
00:40:36,059 --> 00:40:38,102
-للمشجعين.
-يمين.

337
00:40:38,269 --> 00:40:40,813
-هاي، هل لدي أي صديقات؟
-لا أعرف.

338
00:40:40,980 --> 00:40:42,147
لم تكن؟

339
00:40:42,690 --> 00:40:45,317
مهلا، برنارد.
هل لدي أي صديقات؟

340
00:40:45,485 --> 00:40:47,986
ليس هذا ما أعرفه يا سيدي.

341
00:40:53,493 --> 00:40:55,160
إنها وسادة رائعة جدًا، هاه؟

342
00:40:55,328 --> 00:40:56,995
لا بأس.

343
00:40:57,163 --> 00:41:00,124
-يبدو أنني لا أتألم من أجل المال.
-لا.

344
00:41:00,291 --> 00:41:04,086
حسنًا، ربما أستطيع تحويل هذا
لا شيء صديقة حولها.

345
00:41:11,636 --> 00:41:16,515
كما تعلمون، كان دائما يقدر كيف
لقد ساعدتني خلال المدرسة الثانوية.

346
00:41:17,225 --> 00:41:19,852
فقط أتمنى أن أتذكر
المزيد عنه.

347
00:41:21,354 --> 00:41:24,857
حسنا، لقد أحبك.
هذا هو الشيء الرئيسي.

348
00:41:25,942 --> 00:41:30,362
مهلا، دعونا نشاهد مباراة في المطبخ.
الحصول على شيء للأكل.

349
00:41:30,530 --> 00:41:31,697
تمام.

350
00:41:33,032 --> 00:41:34,199
انتباه.

351
00:41:37,829 --> 00:41:38,871
هل رأيت ذلك؟

352
00:41:39,622 --> 00:41:41,874
-لا تزال حصلت على التحركات.
-نعم.

353
00:42:15,491 --> 00:42:16,658
لماذا نتوقف؟

354
00:42:20,747 --> 00:42:21,830
ماذا تفعل هنا؟

355
00:42:21,998 --> 00:42:23,916
حسنا، كان من المفترض أن غاري
للاتصال بوكيلها.

356
00:42:26,502 --> 00:42:29,171
مرحبا عزيزي. حاولنا الوصول إليك.

357
00:42:29,339 --> 00:42:30,881
أنا آسف.

358
00:42:31,049 --> 00:42:32,174
ناقد واحد؟

359
00:42:32,342 --> 00:42:33,550
لا، كل الأوراق يا عزيزي.

360
00:42:34,510 --> 00:42:36,929
ماري جين، عزيزتي، اجلسي.
دعونا نشرح لك ذلك.

361
00:42:37,096 --> 00:42:39,723
اسمع، إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكننا أن نقول أنك مرضت.

362
00:42:50,735 --> 00:42:52,694
لقد تم التعامل مع ذلك بشكل سيء للغاية.

363
00:42:52,862 --> 00:42:54,363
نعم.

364
00:42:54,864 --> 00:42:56,740
دعونا نتدرب فقط.

365
00:43:02,413 --> 00:43:04,748
حسنًا يا سبايدي.

366
00:43:42,996 --> 00:43:44,997
سبيدي! سبيدي! سبيدي!

367
00:43:45,164 --> 00:43:48,792
عفوا يا آنسة؟ هل يمكن أن من فضلك
هل ترى تلك الابتسامة الرائعة؟

368
00:43:48,960 --> 00:43:50,711
مرحبًا إيدي.

369
00:43:50,878 --> 00:43:54,006
ًأنت جميلة جدا.
هذه هي الاشياء في الصفحة الأولى.

370
00:43:54,173 --> 00:43:55,799
يجب أن أتدرب. أراك لاحقًا.

371
00:43:55,967 --> 00:43:57,843
-ماذا عن الليلة؟
-ليس الليلة.

372
00:43:58,011 --> 00:43:59,469
ولم لا؟

373
00:43:59,637 --> 00:44:03,515
ماذا عن ذلك المذهل،
الليلة المذهلة التي قضيناها؟

374
00:44:04,642 --> 00:44:07,769
لقد تناولنا القهوة يا إيدي.

375
00:44:07,937 --> 00:44:09,646
مهلا، جميلة.

376
00:44:10,315 --> 00:44:11,773
واحد آخر.

377
00:44:15,028 --> 00:44:17,404
-كل شيء بخير؟
-نعم، أنا بخير.

378
00:44:17,572 --> 00:44:21,700
-أنت لا تزال غاضبًا مني، أليس كذلك؟
- لا يا بيتر، أنا فخور بك.

379
00:44:21,868 --> 00:44:23,994
مهلا، أنا سوف أتأرجح
من هناك.

380
00:44:24,162 --> 00:44:26,246
-أوه نعم؟
- إذن أنت تعرف أين تبحث.

381
00:44:27,832 --> 00:44:29,207
امنحهم عرضًا جيدًا.

382
00:44:30,043 --> 00:44:31,418
لا تقلق بشأن هذه المراجعة.

383
00:44:31,586 --> 00:44:35,047
سوف نضحك حول هذا الموضوع
ليلة الغد، أعدك.

384
00:44:35,214 --> 00:44:36,798
نعم.

385
00:44:53,441 --> 00:44:56,109
أليس هذا الرجل
من ذلك الهروب من السجن؟

386
00:44:56,402 --> 00:44:57,819
يناسب.

387
00:44:57,987 --> 00:45:00,530
يا هذا. وقف.

388
00:45:01,324 --> 00:45:02,949
تغطية الظهر.

389
00:45:06,496 --> 00:45:08,580
عزيزي، كن حذرا.

390
00:45:57,130 --> 00:45:58,213
إنه في الشاحنة.

391
00:45:58,381 --> 00:46:00,382
جولة الجبهة.

392
00:46:13,438 --> 00:46:14,938
نار.

393
00:46:39,088 --> 00:46:40,630
سكان مدينة نيويورك...

394
00:46:40,798 --> 00:46:44,301
...أنا هنا اليوم
لأنني سقطت من 62 طابقاً...

395
00:46:44,469 --> 00:46:46,094
...وشخص ما قبض علي.

396
00:46:46,262 --> 00:46:49,264
شخص لا يسأل أبدا
مقابل أي شيء في المقابل.

397
00:46:49,432 --> 00:46:53,101
شخص لا يريدنا حتى
لمعرفة من هو.

398
00:46:53,269 --> 00:46:54,352
مرحبًا، إم جي.

399
00:46:54,520 --> 00:46:56,855
-هاري.
-يا.

400
00:46:57,023 --> 00:46:58,440
أين بيت؟

401
00:46:59,275 --> 00:47:01,359
-التقاط صورة لشخص ما، على ما أعتقد.
-يمين.

402
00:47:01,527 --> 00:47:04,321
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
تبدو جيدًا جدًا يا هاري.

403
00:47:04,489 --> 00:47:05,822
لم أشعر بتحسن أبدًا.

404
00:47:05,990 --> 00:47:08,116
إنه شعور غريب
لا أعرف من أنت.

405
00:47:08,284 --> 00:47:11,036
ضربة على الرأس،
أنا حر مثل الطيور.

406
00:47:11,287 --> 00:47:13,538
هل ستضربني على رأسي؟

407
00:47:15,708 --> 00:47:17,959
مهلا، بيت قال أنك في مسرحية.

408
00:47:18,169 --> 00:47:20,837
لقد جئت. لقد أرسلت لي الزهور.

409
00:47:21,005 --> 00:47:23,507
فعلتُ؟ سأعود مرة أخرى الليلة.

410
00:47:24,133 --> 00:47:27,219
لا يمكنك. لقد تم تركي.

411
00:47:27,386 --> 00:47:29,095
ماذا حدث؟

412
00:47:30,723 --> 00:47:32,224
لم أكن جيدًا جدًا.

413
00:47:33,726 --> 00:47:35,727
هل تعلمون أن هذا أمر محرج..

414
00:47:35,895 --> 00:47:38,188
...ولكنني كتبت لك ذات مرة مسرحية
في المدرسة الثانوية.

415
00:47:38,356 --> 00:47:40,023
-هل كتبت لي مسرحية؟
-نعم.

416
00:47:40,191 --> 00:47:41,775
هاري، هذا هو أحلى شيء.

417
00:47:41,943 --> 00:47:45,153
لذلك أسألك: عندما تسقط
بدون مظلة..

418
00:47:45,321 --> 00:47:48,740
...أو تعرض متجرك للسرقة
أو بيتك يحترق..

419
00:47:48,908 --> 00:47:50,992
.. من هو الذي يكسر سقوطك ...

420
00:47:51,160 --> 00:47:54,829
.. يطفئ النيران
ويحفظ أطفالك؟

421
00:47:54,997 --> 00:47:56,665
الرجل العنكبوت.

422
00:47:56,832 --> 00:47:57,916
إنهم يحبونني.

423
00:47:58,084 --> 00:48:01,419
ثم دعونا نسمع ذلك
لشخصك الوحيد ...

424
00:48:01,587 --> 00:48:06,091
...حي ودود
الرجل العنكبوت.

425
00:48:18,104 --> 00:48:21,314
يا. ما أخبارك؟ حسنًا.
كيف حالك؟

426
00:48:22,942 --> 00:48:24,901
شزام!

427
00:48:26,946 --> 00:48:27,946
مهلا يا شباب.

428
00:48:28,114 --> 00:48:29,739
الرجل العنكبوت. الرجل العنكبوت.

429
00:48:29,907 --> 00:48:32,117
مرحبًا يا من هناك. أهلاً.

430
00:48:33,911 --> 00:48:35,203
-قبله.
-قبله.

431
00:48:35,371 --> 00:48:38,123
قبله. قبله. قبله.

432
00:48:39,166 --> 00:48:40,709
المضي قدما، ووضع واحدة على لي.

433
00:48:40,876 --> 00:48:42,627
-حقًا؟
- نعم سيحبونه

434
00:48:42,795 --> 00:48:44,296
-قبلها.
-قبله.

435
00:48:44,463 --> 00:48:45,797
لا يا سبايدر مان لا

436
00:48:45,965 --> 00:48:47,841
حسنًا.

437
00:48:56,559 --> 00:48:59,311
أتمنى أن يحصل بيت على هذه الصورة.

438
00:49:04,775 --> 00:49:06,693
مهلا، مهلا، هل أنت بخير؟

439
00:49:06,861 --> 00:49:08,236
نعم، أنا بخير.

440
00:49:54,200 --> 00:49:56,201
يا رجل،
لدينا شيء على السطح.

441
00:50:18,891 --> 00:50:20,058
الرقصة تصل، بال.

442
00:50:20,893 --> 00:50:23,687
أنا لا أريد أن يؤذيك. غادر الآن.

443
00:50:23,854 --> 00:50:27,065
أعتقد أنك لم تسمع.
أنا المأمور حول هذه الأجزاء.

444
00:50:27,233 --> 00:50:28,316
تمام.

445
00:51:07,022 --> 00:51:08,481
يساعد!

446
00:51:42,933 --> 00:51:45,477
من أين يأتي كل هؤلاء الرجال؟

447
00:52:39,031 --> 00:52:40,365
أنا آسف، أنا لا أتكلم -

448
00:52:40,533 --> 00:52:43,868
ولكن هذا مطعم فرنسي، أليس كذلك؟

449
00:52:46,872 --> 00:52:49,874
-الاسم من فضلك؟
-باركر، بيتر.

450
00:52:53,712 --> 00:52:55,004
نحن هنا.

451
00:52:55,172 --> 00:52:57,382
طاولة لشخصين. باركر.

452
00:52:58,551 --> 00:53:02,595
-باركر.
-هذا ما قلته: باركر.

453
00:53:05,558 --> 00:53:06,975
لدي طلب.

454
00:53:07,142 --> 00:53:11,563
صديقتي سوف تأتي
ولدي هذا الخاتم.

455
00:53:16,861 --> 00:53:18,444
مرحبًا.

456
00:53:18,612 --> 00:53:21,489
أوه، لذلك تريد
طرح السؤال الليلة، هاه؟

457
00:53:21,657 --> 00:53:24,492
نعم، وأريد أن أفعل شيئا
خاص جدا.

458
00:53:24,660 --> 00:53:27,120
أنا أحبه. الرومانسية.

459
00:53:27,288 --> 00:53:28,872
أنا فرنسي.

460
00:53:30,875 --> 00:53:34,419
عندما أشير إليك، إذا أحضرت بعضًا منها
الشمبانيا مع الحلبة--

461
00:53:34,587 --> 00:53:36,921
-Ln الجزء السفلي من الزجاج لها؟
-ممتاز.

462
00:53:37,965 --> 00:53:40,133
وأيضاً فكرت في نفس الوقت..

463
00:53:40,301 --> 00:53:43,887
...إذا كان الموسيقيون
سوف تلعب هذه الأغنية....

464
00:53:44,930 --> 00:53:47,056
المفضلة لديهم.

465
00:53:47,433 --> 00:53:49,851
واعتني بالخاتم جيدًا.

466
00:53:50,019 --> 00:53:52,562
أوي، بحياتي يا سيدي.

467
00:53:55,608 --> 00:53:57,275
أنا معجب بك.

468
00:54:00,404 --> 00:54:01,905
شكرًا لك.

469
00:54:13,167 --> 00:54:15,376
حسنًا، إذن....

470
00:54:15,878 --> 00:54:18,212
أوه، هل ترغب في ذلك
بعض الشمبانيا؟

471
00:54:21,884 --> 00:54:23,968
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

472
00:54:25,346 --> 00:54:27,555
أوه، لا تبكي.

473
00:54:32,645 --> 00:54:33,728
أهلاً.

474
00:54:34,813 --> 00:54:36,856
أنظر إليك. واو، جميل.

475
00:54:37,024 --> 00:54:38,608
شكرًا.

476
00:54:42,821 --> 00:54:44,405
هذا المكان في ميزانيتك؟

477
00:54:44,573 --> 00:54:46,783
أوه، حسنًا، إنها مناسبة خاصة.

478
00:54:47,493 --> 00:54:48,993
أنت في برودواي.

479
00:54:50,371 --> 00:54:52,372
لا أشعر بذلك
الكثير من النجوم الليلة.

480
00:54:52,539 --> 00:54:55,833
حسنا، أنت نجم.
ولقد كسبت ذلك.

481
00:54:56,460 --> 00:54:57,627
بيتر...

482
00:54:59,171 --> 00:55:01,130
...ليس لديك أدنى فكرة
كيف أشعر الآن.

483
00:55:01,298 --> 00:55:04,342
أوه، لا، أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

484
00:55:04,843 --> 00:55:09,180
اسمع، لقد مررت بهذا.
يحدث لي طوال الوقت.

485
00:55:09,348 --> 00:55:11,349
أرى ملصقات الرجل العنكبوت
في النافذة...

486
00:55:11,517 --> 00:55:13,851
...أطفال يركضون
معي على ستراتهم--

487
00:55:14,019 --> 00:55:15,687
عنصر كبير للهالوين.

488
00:55:15,854 --> 00:55:18,690
لا أعلم، أعتقد أنني أصبحت
شيء من الأيقونة.

489
00:55:18,857 --> 00:55:23,528
كما حدث بالأمس، ظلوا يصرخون،
"الرجل العنكبوت، الرجل العنكبوت."

490
00:55:24,363 --> 00:55:27,782
أنا لا أعرف، كما تعلمون، أعني،
أفكر في نفسي:

491
00:55:27,950 --> 00:55:31,869
"أنا مجرد طفل مهووس من كوينز.
هل أستحق هذا؟"

492
00:55:33,998 --> 00:55:35,289
مرحبًا بيت.

493
00:55:35,708 --> 00:55:36,708
أهلاً.

494
00:55:44,633 --> 00:55:47,510
مرحبًا، والدي وأنا
كنا نتناول العشاء هنا فحسب

495
00:55:47,678 --> 00:55:50,388
-مرحبًا. أنا جوين ستايسي.
-أهلاً.

496
00:55:50,597 --> 00:55:52,974
هذه ماري جين واتسون.

497
00:55:54,393 --> 00:55:58,354
أوه، من اللطيف مقابلتك أخيرًا.
يتحدث بيت عنك طوال الوقت.

498
00:56:00,399 --> 00:56:04,402
جوين هو شريكي في المختبر
في فصل الدكتور كونورز.

499
00:56:04,570 --> 00:56:07,739
بيت شيء من العبقرية.
سأضيع تماما بدونه.

500
00:56:07,906 --> 00:56:09,824
والذي يذكرني في الحقيقة...

501
00:56:09,992 --> 00:56:13,161
...بيت، إذا كان لديك صورة
من قبلتي مع سبايدر مان...

502
00:56:13,328 --> 00:56:15,580
...هل يمكنك إحضاره إلى الفصل؟

503
00:56:15,748 --> 00:56:19,917
أنا حقا أحب ذلك. لمحفظتي.

504
00:56:20,085 --> 00:56:23,046
بعد كل شيء،
من يقبله سبايدر مان، أليس كذلك؟

505
00:56:23,756 --> 00:56:25,548
لا أستطيع أن أتخيل.

506
00:56:26,717 --> 00:56:29,427
حسنًا، كان من الجميل مقابلتك.

507
00:56:30,262 --> 00:56:31,888
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

508
00:56:43,108 --> 00:56:45,068
أوه، إنها في صف العلوم الخاص بي.

509
00:56:45,235 --> 00:56:47,111
إنه ليس أفضل موضوع لها

510
00:56:49,615 --> 00:56:50,698
ماذا؟

511
00:56:50,866 --> 00:56:53,117
كيف ذلك
لم تذكرها أبدا؟

512
00:56:54,536 --> 00:56:56,954
إنها شريكتك في المختبر؟

513
00:56:57,122 --> 00:56:59,248
هل أنقذت حياتها؟

514
00:56:59,416 --> 00:57:00,750
إنها تظن أنك عبقري..

515
00:57:00,918 --> 00:57:04,295
... وكانت لها
أظافر مصقولة في جميع أنحاءك؟

516
00:57:04,463 --> 00:57:05,963
أم لم تلاحظ؟

517
00:57:07,549 --> 00:57:10,676
وأعطت الرجل العنكبوت
مفتاح المدينة.

518
00:57:11,970 --> 00:57:13,971
لن أنسى ذلك أبدًا.

519
00:57:17,643 --> 00:57:19,060
إنها مجرد فتاة في صفي.

520
00:57:19,228 --> 00:57:20,978
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

521
00:57:21,146 --> 00:57:23,147
عندما قبلتها...

522
00:57:23,315 --> 00:57:25,733
...من كان يقبلها؟

523
00:57:25,901 --> 00:57:28,611
الرجل العنكبوت أم بيتر؟

524
00:57:28,821 --> 00:57:31,697
-ماذا تقصد؟
-أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

525
00:57:31,865 --> 00:57:34,200
كانت تلك قبلتنا.

526
00:57:34,368 --> 00:57:35,910
لماذا تفعل ذلك؟

527
00:57:36,829 --> 00:57:39,956
لا بد أنك عرفت
كيف سيجعلني أشعر.

528
00:57:40,457 --> 00:57:43,960
-هل تريد أن تدفعني بعيدا؟
-أبعدك؟

529
00:57:44,128 --> 00:57:46,671
لماذا أريد أن أدفعك بعيداً؟
أحبك.

530
00:57:46,839 --> 00:57:50,800
أنت صديقتي.
إنها فتاة في صفي، إم جي.

531
00:57:52,261 --> 00:57:54,428
لا أشعر أني على ما يرام.
أنا آسف، يجب أن أذهب.

532
00:57:54,596 --> 00:57:55,680
لا، و--

533
00:57:57,307 --> 00:58:00,184
-أين أنت ذاهب؟
-من فضلك لا تتبعني.

534
00:58:03,480 --> 00:58:05,022
نحن هنا.

535
00:58:41,476 --> 00:58:44,562
مرحبًا، أنا إم جي.
غني أغنيتك عند الصافرة.

536
00:58:46,023 --> 00:58:47,398
مرحبًا.

537
00:58:50,110 --> 00:58:53,821
أتمنى أن تلتقط الهاتف.
لا أعلم ماذا يحدث أو ....

538
00:58:53,989 --> 00:58:56,991
لا أعرف إذا كنت
وصلت الرسائل أم ماذا.

539
00:58:57,534 --> 00:58:58,701
لكن...

540
00:58:59,912 --> 00:59:02,705
...أريد فقط التحدث معك.

541
00:59:03,874 --> 00:59:06,250
حسنا، اتصل بي. الوداع.

542
00:59:17,638 --> 00:59:19,138
-مرحبًا؟
-السيد. باركر؟

543
00:59:19,306 --> 00:59:20,431
نعم؟

544
00:59:20,599 --> 00:59:23,100
هذا هو المحقق نيل جاريت
من الدائرة 32 .

545
00:59:23,268 --> 00:59:25,019
أنا أتصل بالنيابة
للكابتن ستايسي.

546
00:59:25,187 --> 00:59:27,605
سوف يعجبك
للنزول إلى المحطة.

547
00:59:27,773 --> 00:59:31,275
في الأصل، ظننا أن هذا الرجل،
دينيس كارادين...

548
00:59:31,443 --> 00:59:33,319
...كان قاتل زوجك.

549
00:59:33,695 --> 00:59:35,363
كنا مخطئين.

550
00:59:35,864 --> 00:59:36,948
ماذا؟

551
00:59:37,115 --> 00:59:39,951
تبين السيد كارادين
كان مجرد شريك.

552
00:59:40,118 --> 00:59:42,536
القاتل الحقيقي لا يزال طليقاً.

553
00:59:42,704 --> 00:59:44,413
ما الذي تتحدث عنه؟

554
00:59:44,581 --> 00:59:46,999
هذا هو الرجل
من قتل زوجك

555
00:59:51,964 --> 00:59:53,130
اسمه فلينت ماركو.

556
00:59:53,298 --> 00:59:56,300
إنه محتال صغير
الذي كان داخل وخارج السجن.

557
00:59:56,468 --> 00:59:57,927
لقد فهمت هذا الخطأ.

558
00:59:58,095 --> 00:59:59,303
قبل يومين هرب.

559
01:00:00,264 --> 01:00:02,807
ومن الواضح أنه اعترف بذنبه
إلى زميل الزنزانة...

560
01:00:02,975 --> 01:00:06,811
...ولدينا بضعة شهود
من سيؤكد القصة

561
01:00:18,991 --> 01:00:21,492
لا، انتظر يا بني.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

562
01:00:24,830 --> 01:00:26,080
لا!

563
01:00:35,090 --> 01:00:37,800
مهلا، أدخل! ماذا تفعل؟

564
01:00:56,611 --> 01:00:58,487
هل ستضع هذه الصور جانبا
من فضلك؟

565
01:00:58,655 --> 01:01:00,906
أنا آسف يا سيدة باركر.
أعلم أن هذا ليس سهلاً..

566
01:01:01,074 --> 01:01:03,534
...ولكن من فضلك كن صبورا معنا.

567
01:01:03,702 --> 01:01:05,536
نحن نقوم بعملنا.
سوف نقبض عليه.

568
01:01:05,704 --> 01:01:07,371
لا، أنت لا تقوم بعملك.

569
01:01:07,539 --> 01:01:10,333
رأيت عمي يموت
وطاردنا الرجل الخطأ.

570
01:01:10,500 --> 01:01:13,544
الآن أنت تقول لي أن لديك
الشكوك لمدة عامين؟ شهود؟

571
01:01:13,712 --> 01:01:15,880
-لماذا لم يتم إخبارنا بهذا؟
-استقر.

572
01:01:16,048 --> 01:01:17,798
ليس لدي أي نية للاستقرار.

573
01:01:17,966 --> 01:01:20,551
هذا الرجل قتل عمي
وهو لا يزال هناك!

574
01:01:29,561 --> 01:01:31,062
إل-20 باركواي.

575
01:01:31,229 --> 01:01:33,689
جميع الضباط في المنطقة المجاورة
يرجى الإبلاغ.

576
01:01:34,066 --> 01:01:35,524
لدينا سيارة مهجورة...

577
01:01:35,692 --> 01:01:37,943
...ورجل مسن
في منتصف الشارع.

578
01:01:38,111 --> 01:01:40,446
آسف، شارع واباش.

579
01:01:43,492 --> 01:01:44,742
بيتر، أنا إم جي.

580
01:01:46,078 --> 01:01:48,204
أنا لست هنا حول
ماذا حدث على العشاء.

581
01:01:48,372 --> 01:01:49,580
فقط من فضلك افتح.

582
01:01:57,089 --> 01:01:59,590
اتصلت بي العمة ماي.
أخبرتني بما حدث.

583
01:01:59,758 --> 01:02:01,425
إنها قلقة عليك.

584
01:02:02,177 --> 01:02:03,594
أنا قلقة عليك.

585
01:02:03,762 --> 01:02:05,262
لا تكن. أنا بخير.

586
01:02:05,931 --> 01:02:07,807
أنا لا أريدك
لفعل شيء غبي.

587
01:02:07,974 --> 01:02:10,434
مثل محاولة العثور على قاتل عمي؟

588
01:02:10,602 --> 01:02:13,062
وافعل شيئًا ستندم عليه.

589
01:02:13,230 --> 01:02:16,107
كما هو الحال مع ذلك الرجل الآخر.

590
01:02:16,775 --> 01:02:19,985
كان يحمل مسدسا معي. لقد اتخذت خطوة
وسقط. قلت لك ذلك.

591
01:02:20,153 --> 01:02:23,406
-أنا لا أتهمك بشيء.
-1 0-22، تلقائي عند 556--

592
01:02:23,573 --> 01:02:27,493
-هل ستطفئ ذلك الشيء؟
- العبور من 5-6 إلى 5-7.

593
01:02:27,661 --> 01:02:32,498
نعم، سنترال، هذه السيارة 3-9
الرد على مكالمتك في الجادة السادسة.

594
01:02:32,666 --> 01:02:36,085
بيتر، أنا هنا
لأنني أهتم بك.

595
01:02:36,253 --> 01:02:39,797
وأنا أعلم أنك ارتكبت خطأ
وأنك تشعر بالذنب..

596
01:02:39,965 --> 01:02:43,467
...ولكنني أريد أن أكون هنا من أجلك.

597
01:02:43,635 --> 01:02:46,804
تمام. أحصل عليه. شكرًا لك.

598
01:02:46,972 --> 01:02:49,598
ولكن أنا بخير. ل--

599
01:02:49,766 --> 01:02:51,600
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

600
01:02:58,984 --> 01:03:01,861
الجميع يحتاج إلى المساعدة في بعض الأحيان،
بيتر.

601
01:03:02,028 --> 01:03:03,863
حتى الرجل العنكبوت.

602
01:03:12,122 --> 01:03:14,790
تسعون أشعة سينية، 98.

603
01:03:16,543 --> 01:03:21,255
اثنان-أربعة الملك، الرد على 1031
في 642 ماديسون افي.

604
01:03:21,423 --> 01:03:26,343
واحد ثلاثة توماس، الرد على 1020
عند 540 شرق 107.

605
01:03:26,511 --> 01:03:30,347
صاحب الشكوى ذكر داخل الشقة.
قد يكون في الطابق الأول.

606
01:03:33,768 --> 01:03:37,688
ثلاثة هنري 1 0-1 1,
لدي سكن. 7381 8....

607
01:04:37,541 --> 01:04:39,250
لا تؤذيني.
فقط أعطني فرصة!

608
01:04:39,417 --> 01:04:42,378
ماذا عن عمي؟
هل أعطيته فرصة؟

609
01:04:42,546 --> 01:04:43,671
هل فعلت؟

610
01:04:55,892 --> 01:04:57,726
أين أنا؟

611
01:05:13,910 --> 01:05:15,619
ما هذا؟

612
01:05:17,872 --> 01:05:19,456
أشعر....

613
01:05:24,129 --> 01:05:26,297
هذا شعور جيد.

614
01:05:38,310 --> 01:05:40,102
نعم!

615
01:05:56,328 --> 01:05:57,953
هذا شيء آخر.

616
01:06:00,040 --> 01:06:01,332
ماذا تعتقد؟

617
01:06:01,499 --> 01:06:03,584
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

618
01:06:03,752 --> 01:06:05,586
أنا فيزيائي ولست عالم أحياء..

619
01:06:05,754 --> 01:06:08,464
...ولكن دعني ألقي نظرة عليها في الصباح.
إجراء بعض الاختبارات.

620
01:06:08,632 --> 01:06:09,840
هل يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟

621
01:06:14,679 --> 01:06:16,972
يبدو أن مثلك.

622
01:06:19,476 --> 01:06:22,061
- لا تدع أيًا من ذلك يؤثر عليك.
-ولم لا؟

623
01:06:22,228 --> 01:06:24,813
لديها الخصائص
من سيمبيوت...

624
01:06:24,981 --> 01:06:28,108
...الذي يحتاج إلى السندات
إلى المضيف من أجل البقاء.

625
01:06:28,276 --> 01:06:31,862
وأحيانا هذه الأشياء في الطبيعة،
عندما يربطون...

626
01:06:32,030 --> 01:06:34,448
... قد يكون من الصعب فك الارتباط.

627
01:06:35,867 --> 01:06:39,662
عملية سطو على بنك جارية
البنك الشرقي الأول في 202 بسمارك.

628
01:06:39,829 --> 01:06:42,373
عاصفة رملية أخرى
يقال في المنطقة المجاورة.

629
01:06:42,540 --> 01:06:45,626
- جميع السيارات تسير بحذر.
-ماركو.

630
01:07:40,515 --> 01:07:42,933
صديقي، أحب الزي الجديد.

631
01:07:43,101 --> 01:07:45,102
هذا هو بالضبط ما أحتاجه
ليغرف باركر.

632
01:07:45,270 --> 01:07:47,062
أعط بعضًا من إجراءات الويب هذه.

633
01:07:48,857 --> 01:07:50,941
أراك يا غبي.

634
01:07:52,485 --> 01:07:54,278
بحق الجحيم؟

635
01:08:36,654 --> 01:08:37,738
فلينت ماركو.

636
01:08:40,658 --> 01:08:43,577
-ماذا تريد مني؟
-تذكر بن باركر؟

637
01:08:44,329 --> 01:08:47,372
الرجل العجوز الذي أسقطته
بدم بارد؟

638
01:08:48,833 --> 01:08:50,626
ما الذي يهمك على أي حال؟

639
01:08:52,337 --> 01:08:53,754
كل شئ!

640
01:09:31,459 --> 01:09:33,794
حان الوقت للدفع، ماركو!

641
01:10:43,781 --> 01:10:45,741
بئس المصير.

642
01:11:06,679 --> 01:11:09,306
-إيجار.
-ليس الآن.

643
01:11:09,599 --> 01:11:12,309
اسمع، إنها دولة حرة.
إنها ليست دولة خالية من الإيجار.

644
01:11:12,685 --> 01:11:14,645
-اتركني وحدي.
-أعطني الإيجار.

645
01:11:14,812 --> 01:11:17,814
سوف تحصل على الإيجار الخاص بك
عندما تصلح هذا الباب اللعين!

646
01:11:28,952 --> 01:11:30,911
لم يكن ذلك رائعًا.

647
01:11:31,245 --> 01:11:35,332
إنه فتى جيد.

648
01:11:37,001 --> 01:11:38,961
لا بد أنه في مشكلة ما.

649
01:12:27,051 --> 01:12:30,387
فلينت ماركو,
الرجل الذي قتل العم بن...

650
01:12:31,347 --> 01:12:33,724
…لقد قُتل الليلة الماضية.

651
01:12:33,891 --> 01:12:35,392
يا بلدي.

652
01:12:36,227 --> 01:12:37,227
ماذا حدث؟

653
01:12:37,854 --> 01:12:39,312
قتله الرجل العنكبوت.

654
01:12:41,232 --> 01:12:42,399
الرجل العنكبوت؟

655
01:12:43,234 --> 01:12:45,318
لا أفهم.

656
01:12:45,486 --> 01:12:48,196
الرجل العنكبوت لا يقتل الناس.

657
01:12:49,741 --> 01:12:51,658
ماذا حدث؟

658
01:12:54,328 --> 01:12:56,079
أنا....

659
01:12:56,914 --> 01:12:58,290
هو--

660
01:12:58,958 --> 01:13:00,625
كان....

661
01:13:04,756 --> 01:13:07,674
اعتقدت أنك ستشعر....

662
01:13:10,261 --> 01:13:12,220
لقد استحق ذلك، أليس كذلك؟

663
01:13:12,889 --> 01:13:14,598
لا أعتقد أنه من حقنا أن نقول...

664
01:13:14,766 --> 01:13:18,769
…ما إذا كان الشخص يستحق
العيش أو الموت.

665
01:13:19,353 --> 01:13:22,064
لكن العمة ماي قتل العم بن.

666
01:13:22,231 --> 01:13:24,775
العم بن كان يعني العالم بالنسبة لنا.

667
01:13:24,942 --> 01:13:28,320
لكنه لا يريد لنا أن نعيش
ثانية واحدة...

668
01:13:28,488 --> 01:13:31,198
...مع الانتقام في قلوبنا.

669
01:13:33,618 --> 01:13:36,078
انها مثل السم. أستطيع--

670
01:13:36,871 --> 01:13:38,997
يمكن أن يأخذك.

671
01:13:40,875 --> 01:13:45,879
قبل أن تعرف ذلك،
يحولنا إلى شيء قبيح.

672
01:13:59,811 --> 01:14:02,562
-قال إنها فكرة جيدة.
-نعم.

673
01:14:47,525 --> 01:14:48,692
مرحبًا؟

674
01:14:48,860 --> 01:14:50,402
مهلا، هاري، أنا إم جي.

675
01:14:50,570 --> 01:14:51,653
أهلاً.

676
01:14:51,821 --> 01:14:53,238
أحتاج إلى بعض الشركات.

677
01:14:53,406 --> 01:14:55,866
هل تفعل شيئا؟
هل يمكنني التوقف؟

678
01:14:56,033 --> 01:14:58,076
نعم بالتأكيد، هيا.

679
01:14:58,244 --> 01:15:00,537
تمام. هل أنت متأكد من أنه بخير؟

680
01:15:00,705 --> 01:15:03,331
لا، أنا لا أفعل أي شيء.
من فضلك، تعال.

681
01:15:03,499 --> 01:15:06,168
-حسناً، أراكم قريباً.
-عظيم.

682
01:15:06,335 --> 01:15:07,752
الوداع.

683
01:15:08,713 --> 01:15:10,922
-برنارد.
-نعم سيد أوزبورن؟

684
01:15:11,090 --> 01:15:13,341
لدينا ضيف.
هل يمكنك الحصول على بعض الطعام؟

685
01:15:13,509 --> 01:15:15,719
-ضيف؟
- نعم ضيف .

686
01:15:15,887 --> 01:15:19,222
-ضيف "ضيف"؟
- هل ستحصلين على بعض الطعام فحسب؟

687
01:15:19,390 --> 01:15:21,057
على الفور يا سيدي.

688
01:15:37,909 --> 01:15:40,869
مهلا، السيد ديتكوفيتش.

689
01:15:41,579 --> 01:15:44,372
-برتقالة؟
-ًلا شكرا.

690
01:15:44,540 --> 01:15:48,335
اسمع، أنا آسف حقًا
لما حدث في وقت سابق.

691
01:15:48,502 --> 01:15:51,922
لم يكن ينبغي لي أن أصرخ بشأن ذلك الباب.
لم يكن هناك ما يدعو للغضب.

692
01:15:52,089 --> 01:15:54,007
انها ليست مشكلة كبيرة.

693
01:15:54,258 --> 01:15:58,303
ولكن إذا شعرت بهذا السوء حيال ذلك،
يمكنك أن تشتري لي البيتزا في وقت ما.

694
01:15:58,471 --> 01:16:01,598
-اليوم جيد.
-تمام.

695
01:16:01,766 --> 01:16:04,434
-هل لديك مشكلة مع الهاتف؟
-لا، لا. لقد كنت فقط--

696
01:16:04,602 --> 01:16:06,686
حسنًا، كنت أحاول
لمعرفة ما أقول.

697
01:16:06,854 --> 01:16:10,607
إذا كانت امرأة هي التي تتصل بها،
ثم تقول:

698
01:16:10,775 --> 01:16:14,110
"أنت امرأة جيدة.
أنا رجل طيب."

699
01:16:19,283 --> 01:16:21,117
-مرحبا بيت.
-أهلاً.

700
01:16:21,285 --> 01:16:22,452
إنه يدعو امرأة.

701
01:16:22,620 --> 01:16:24,537
ماري جين؟
أعتقد أن ذلك سيكون جيدًا جدًا--

702
01:16:24,705 --> 01:16:28,708
هذا ليس من شأنك.
يذهب. يذهب. يتصل.

703
01:16:30,461 --> 01:16:33,046
-يجب عليك الاتصال.
-شكرًا.

704
01:16:35,508 --> 01:16:37,801
-الوداع.
-الوداع.

705
01:16:51,482 --> 01:16:52,649
أهلاً.

706
01:16:55,820 --> 01:16:58,280
-أنت جائع؟
-نعم.

707
01:16:59,407 --> 01:17:00,907
تعال.

708
01:17:05,037 --> 01:17:07,330
-l أتمنى أن تحب الفلفل.
-أحبهم.

709
01:17:31,355 --> 01:17:33,189
رقم من فضلك.

710
01:17:44,493 --> 01:17:46,494
اه الزبدة

711
01:17:56,589 --> 01:17:58,214
جميل.

712
01:18:02,762 --> 01:18:04,471
التحقق من ذلك.

713
01:18:11,645 --> 01:18:13,938
حسنًا، يمكننا استخدام هذا الجزء.

714
01:18:15,775 --> 01:18:17,734
لقد كنت تحلم.

715
01:18:17,902 --> 01:18:21,112
لا شيء يضاهي القليل من خداع النفس
لتحصل على الليل.

716
01:18:21,280 --> 01:18:24,115
-حسنًا.
-متى كتبت ذلك؟

717
01:18:24,283 --> 01:18:27,077
-الصف الثاني عشر.
-إنه شديد.

718
01:18:27,244 --> 01:18:30,914
-إذن تريد الجزء؟
-أحب أن أكون في مسرحيتك.

719
01:18:31,082 --> 01:18:32,624
انها لك.

720
01:18:34,710 --> 01:18:38,046
كما تعلمون، ليس هناك حتى ندبة.

721
01:18:39,632 --> 01:18:41,299
بالكاد.

722
01:18:58,776 --> 01:19:00,318
-آسف.
-أنا أيضاً.

723
01:19:00,486 --> 01:19:04,614
-لم أقصد أن أفعل ذلك.
-لا، لا بأس. رجائاً أعطني.

724
01:19:05,991 --> 01:19:10,328
ماري جين.

725
01:19:11,122 --> 01:19:13,873
-ماري جين، من فضلك.
-أنا آسف.

726
01:19:14,291 --> 01:19:15,625
فقط--

727
01:19:27,680 --> 01:19:31,141
لقد أبعدت عينك عن الكرة.

728
01:19:37,356 --> 01:19:38,815
هاري.

729
01:19:51,829 --> 01:19:53,121
ماذا فعلت؟

730
01:19:55,833 --> 01:19:57,333
انتقم لي!

731
01:20:00,504 --> 01:20:04,591
- والدي مات، أليس كذلك؟
-نعم.

732
01:20:04,758 --> 01:20:06,968
فقط أتمنى أن أتذكر
المزيد عنه.

733
01:20:07,136 --> 01:20:10,180
حسنا، لقد أحبك.
هذا هو الشيء الرئيسي.

734
01:20:10,347 --> 01:20:13,433
أقسم على قبر والدي،
الرجل العنكبوت سوف يدفع.

735
01:20:14,268 --> 01:20:15,935
هاري.

736
01:20:17,730 --> 01:20:19,689
تذكرنى؟

737
01:20:21,567 --> 01:20:24,444
نعم يا أبتاه. أتذكر.

738
01:20:24,612 --> 01:20:27,906
لقد كنت على حق بشأنها. عن بيتر.

739
01:20:28,073 --> 01:20:30,283
عن كل شيء.

740
01:20:31,702 --> 01:20:35,497
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
اجعله يعاني.

741
01:20:35,664 --> 01:20:37,999
اجعله يتمنى لو كان ميتا.

742
01:20:38,167 --> 01:20:42,045
أولا، نهاجم قلبه.

743
01:20:52,264 --> 01:20:55,266
مرحبًا، هذا أنا.
غني أغنيتك عند الصافرة.

744
01:20:55,434 --> 01:20:58,269
مرحبًا، إم جي. إنه بيتر.

745
01:21:00,314 --> 01:21:03,233
أريد أن أتحدث معك عن الليلة الماضية.

746
01:21:03,984 --> 01:21:06,110
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

747
01:21:06,278 --> 01:21:11,074
أعلم أنك كنت هناك للتو
للمساعدة ول....

748
01:21:11,242 --> 01:21:14,244
لا أعرف. أريد أن أراك.

749
01:21:18,749 --> 01:21:22,502
إذا كنت تريد أن يعيش بيتر،
سوف تفعل شيئا بالنسبة لي.

750
01:21:26,757 --> 01:21:28,258
-نعم؟
- إنها أورسولا.

751
01:21:28,425 --> 01:21:30,134
ادخل.

752
01:21:38,894 --> 01:21:40,603
-مرحبا بيت.
-أهلاً.

753
01:21:40,771 --> 01:21:42,939
هناك مكالمة هاتفية لك.

754
01:21:44,358 --> 01:21:46,025
إنها ماري جين، لقد اتصلت مرة أخرى.

755
01:21:46,193 --> 01:21:48,152
-حقًا؟
-نعم.

756
01:21:49,905 --> 01:21:55,410
-l ضع الهاتف فوق الشيء.
-شكرًا. تمام.

757
01:21:57,496 --> 01:21:59,080
-يا.
-أهلاً.

758
01:21:59,248 --> 01:22:01,916
أوه، أنا سعيدة للغاية لأنك اتصلت.
لقد كنت أحاول أن--

759
01:22:02,084 --> 01:22:04,877
-هل يمكنك مقابلتي؟
-أنت تراهن.

760
01:22:05,045 --> 01:22:07,463
-الآن؟
-تمام. أين؟

761
01:22:07,631 --> 01:22:09,465
عند الجسر في الحديقة.

762
01:22:09,633 --> 01:22:10,967
-في طريقي.
-تمام.

763
01:22:11,135 --> 01:22:14,137
تمام. يا. أحبك.

764
01:22:33,490 --> 01:22:35,491
أنت جميلة.

765
01:22:36,827 --> 01:22:38,369
الفاوانيا.

766
01:22:40,873 --> 01:22:43,499
-أنت بخير؟
-لا.

767
01:22:44,501 --> 01:22:46,502
هناك شيء
يجب أن أخبرك يا بيت.

768
01:22:47,046 --> 01:22:48,504
تمام.

769
01:22:49,757 --> 01:22:51,382
انها لا تعمل.

770
01:22:52,468 --> 01:22:54,052
أنت وأنا.

771
01:22:55,179 --> 01:22:56,554
ماذا؟

772
01:22:56,930 --> 01:22:59,265
لا أريد رؤيتك بعد الآن.

773
01:22:59,850 --> 01:23:01,684
ما الذي تتحدث عنه؟

774
01:23:01,852 --> 01:23:03,895
لا أعرف.

775
01:23:06,649 --> 01:23:08,399
أنا وحيد.

776
01:23:09,652 --> 01:23:11,861
أنت لست هناك بالنسبة لي.

777
01:23:13,030 --> 01:23:15,448
لا أستطيع أن أفعل هذا.

778
01:23:15,616 --> 01:23:21,371
-لقد انتهى.
-لا. لو سمحت. من فضلك لا تقل ذلك.

779
01:23:21,872 --> 01:23:24,707
أعرف أنني كنت أنانيًا،
ولكن يمكنني أن أفعل ما هو أفضل. أستطيع أن أتغير.

780
01:23:24,875 --> 01:23:28,544
-الأمر ليس بهذه البساطة.
-نحن نحب بعضنا البعض. أحبك.

781
01:23:28,712 --> 01:23:30,838
لدينا مشاكل.
عندما يواجه الناس مشاكل...

782
01:23:31,006 --> 01:23:33,716
…يعملون على حلها.
يتحدثون مع بعضهم البعض.

783
01:23:38,806 --> 01:23:40,556
انظر، هل ترى؟

784
01:23:41,767 --> 01:23:43,810
هل تعرف ما هذا؟

785
01:23:45,020 --> 01:23:48,231
-هل تعلم ماذا أريد لنا؟
-هناك شخص آخر.

786
01:23:48,399 --> 01:23:51,192
لقد وقعت في الحب
مع شخص آخر.

787
01:24:12,881 --> 01:24:14,424
برافو.

788
01:24:24,476 --> 01:24:28,771
تقول إنها وحيدة،
أنني لست هناك من أجلها.

789
01:24:30,274 --> 01:24:32,525
هناك رجل آخر.

790
01:24:35,487 --> 01:24:37,280
حسنا، كيف تصمد؟

791
01:24:38,031 --> 01:24:39,741
ليس جيدا.

792
01:24:41,785 --> 01:24:44,704
هاري، كنت سأتقدم لخطبتها.

793
01:24:45,372 --> 01:24:46,873
حقًا؟

794
01:24:49,126 --> 01:24:53,087
حسنا، لقد كانت تمر
وقتا عصيبا في الآونة الأخيرة. حياة مهنية.

795
01:24:53,255 --> 01:24:56,090
أعني، نادلة الغناء
في نادي الجاز؟

796
01:24:56,258 --> 01:24:59,260
ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهنها لنفسها.

797
01:24:59,428 --> 01:25:02,513
نادلة الغناء؟ ماذا أنت--؟
ما الذي تتحدث عنه؟

798
01:25:02,681 --> 01:25:07,226
حسناً، لقد تم طردها من العرض.
ألم تخبرك؟

799
01:25:07,603 --> 01:25:08,978
لقد تم طردها؟

800
01:25:10,647 --> 01:25:15,818
لقد تم طردها وقالت لك؟
لم تخبرني؟

801
01:25:17,446 --> 01:25:19,906
حسنا، لهذا السبب
لقد طلبت منك هنا، بيت.

802
01:25:21,158 --> 01:25:23,159
أنا الرجل الآخر.

803
01:25:24,995 --> 01:25:26,746
ماذا؟

804
01:25:26,914 --> 01:25:29,916
انظر، لقد جاءت إلي
بعد ظهر أحد الأيام، مضطربة.

805
01:25:30,083 --> 01:25:33,002
كانت بحاجة لشخص ما
وكنت هناك من أجلها.

806
01:25:33,837 --> 01:25:36,923
لقد أحببتها دائمًا يا بيت.
أنت تعرف ذلك.

807
01:25:37,090 --> 01:25:38,883
إنه فقط...

808
01:25:39,051 --> 01:25:41,093
...بدأ.

809
01:25:48,477 --> 01:25:51,771
أنا لا أصدق هذا.
أنا لا--لا أصدقك.

810
01:25:51,939 --> 01:25:54,315
أنظر، أنا آسف حقاً.

811
01:25:55,859 --> 01:25:58,194
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

812
01:26:06,370 --> 01:26:09,747
-هل يمكنني تدفئتك؟
-نعم من فضلك.

813
01:26:11,375 --> 01:26:12,875
كيف حال الفطيرة؟

814
01:26:13,919 --> 01:26:15,586
جيد جداً.

815
01:27:18,942 --> 01:27:20,776
هل ترغب بشرب شيء؟

816
01:27:23,614 --> 01:27:26,115
أنا آسف. ماذا كنت أفكر؟

817
01:27:26,283 --> 01:27:28,826
سيء للصورة العامة، صحيح،
السيد مفتاح المدينة؟

818
01:27:28,994 --> 01:27:30,286
ماذا فعلت لها؟

819
01:27:32,414 --> 01:27:35,124
فعلت ما فشلت في القيام به.
لقد كنت هناك من أجلها.

820
01:27:36,043 --> 01:27:38,210
ماري جين و ل,
نحن نفهم بعضنا البعض.

821
01:27:38,378 --> 01:27:43,382
-إنها لا تعرف من أنت.
-بيتر، إنها تعرفني جيدًا.

822
01:27:43,550 --> 01:27:47,720
وعندما قبلتني،
كان الأمر كما لو كانت تقبلني.

823
01:27:48,180 --> 01:27:49,889
ذلك الطعم....

824
01:27:51,516 --> 01:27:52,808
الفراولة.

825
01:28:28,428 --> 01:28:30,012
كيف يعجبك ذلك يا سبايدي؟

826
01:28:33,850 --> 01:28:35,184
هذا كل ما لديك؟

827
01:28:42,442 --> 01:28:44,986
-لسعات، أليس كذلك؟
-لقد قمت بحمايتك في المدرسة الثانوية.

828
01:28:45,153 --> 01:28:47,363
الآن سأركل مؤخرتك الصغيرة.

829
01:29:34,661 --> 01:29:36,579
سوف تقتلني
وكأنك قتلت والدي؟

830
01:29:36,747 --> 01:29:38,914
لقد انتهيت من محاولة إقناعك.

831
01:29:39,708 --> 01:29:43,169
لقد أخذته مني. لقد أحبني.

832
01:29:43,336 --> 01:29:47,256
لا، لقد احتقرك.

833
01:29:47,424 --> 01:29:49,633
لقد كنت مصدر إحراج له.

834
01:29:53,430 --> 01:29:57,266
انظر إلى العفريت الصغير.
سوف تبكي؟

835
01:30:34,137 --> 01:30:36,388
اعتاد الرجل العنكبوت على ذلك
تجعلني أشعر بالأمان.

836
01:30:36,556 --> 01:30:38,474
الآن أنا خائف
للمشي إلى المنزل من العمل.

837
01:30:38,642 --> 01:30:42,311
-ابني فكر في عالم هذا الرجل.
- لدي ابنة، أحب سبايدر مان.

838
01:30:42,479 --> 01:30:45,731
-من هي التي تنظر إليها؟
-أهذا هو الرجل الذي أعطوه المفتاح؟

839
01:30:47,067 --> 01:30:49,902
سأضع بعض التراب في عينك

840
01:30:51,905 --> 01:30:55,074
- تحية للمصور الجديد للموظفين.
-هاي، لقد حالفني الحظ.

841
01:30:55,242 --> 01:30:56,992
هذا رائع جدا بالنسبة لك.

842
01:30:57,160 --> 01:31:00,788
حسنًا، قد ترغب في إخبار ج.ج.
لتوفير مساحة أكبر قليلاً على الحائط.

843
01:31:05,877 --> 01:31:09,296
واو، صباح الخير.
إنه يوم جميل، هاه؟

844
01:31:09,464 --> 01:31:11,924
ما الذي قلته؟
لن أحصل على تلك الصورة أبداً؟

845
01:31:12,676 --> 01:31:14,468
هناك بطلك.

846
01:31:16,012 --> 01:31:19,557
-لم أعتقد أبدًا أنه سيفعل ذلك حقًا.
-يرى؟ هناك حق.

847
01:31:19,724 --> 01:31:22,351
لقد قمت بإجراء مكالمة الحكم.
عليك أن تراه كما هو.

848
01:31:22,519 --> 01:31:23,894
من المضحك أن تقول ذلك...

849
01:31:24,062 --> 01:31:28,315
... لأنني كنت أبحث من خلال
بعض الصور القديمة ويبدو جدا...

850
01:31:28,483 --> 01:31:30,317
...مشابه.

851
01:31:31,444 --> 01:31:34,363
تمام. حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل.

852
01:31:35,574 --> 01:31:38,534
-أنت قمامة يا بروك.
-اعذرني؟

853
01:31:38,702 --> 01:31:40,661
صورتك مزيفة.

854
01:31:42,622 --> 01:31:45,791
أوه، باركر،
أنت فتى الكشافة.

855
01:31:45,959 --> 01:31:47,960
متى ستفعل
إعطاء الرجل استراحة؟

856
01:31:50,046 --> 01:31:52,214
تريد المغفرة؟ احصل على الدين.

857
01:31:52,382 --> 01:31:55,968
-ماذا يحدث هنا؟
-هل أنتم بخير يا رفاق؟

858
01:31:59,139 --> 01:32:02,683
نعم. لا، نحن--
نحن فقط نتجول.

859
01:32:03,143 --> 01:32:07,188
أنظر، أنا أتوسل إليك.
إذا قمت بذلك، فسوف أخسر كل شيء.

860
01:32:07,355 --> 01:32:09,607
ليس هناك ورقة في المدينة
التي سوف توظفني.

861
01:32:09,774 --> 01:32:12,109
كان ينبغي عليك ذلك
فكرت في ذلك في وقت سابق.

862
01:32:12,819 --> 01:32:15,070
ماذا تفعل يا بيتر؟

863
01:32:15,238 --> 01:32:19,450
أظهر هذا للمحرر الخاص بك.
أخبره أن يتحقق من مصدره في المرة القادمة.

864
01:32:25,582 --> 01:32:27,208
انها وهمية.

865
01:32:27,375 --> 01:32:31,337
امباير ستيت
قسم التصوير يؤكد ذلك.

866
01:32:34,966 --> 01:32:36,842
احزم أغراضك.
اخرج من المبنى الخاص بي.

867
01:32:37,344 --> 01:32:39,470
-كنت أحاول فقط--
-أنت مطرود.

868
01:32:41,097 --> 01:32:43,349
سيتعين علينا ذلك
اطبع التراجع الآن.

869
01:32:43,516 --> 01:32:45,601
أنا لم أطبع التراجع
في 20 عاما.

870
01:32:51,775 --> 01:32:54,443
-مرحبًا.
-السيد. باركر، دكتور كونورز هنا.

871
01:32:54,611 --> 01:32:58,739
أوه، دكتور كونورز. كيف حالك؟

872
01:32:58,907 --> 01:33:02,117
عينة تماما
لقد تركتني يا باركر.

873
01:33:02,535 --> 01:33:07,039
كيمياءها لا تختلف
النيازك الكوندريتية في السبعينيات.

874
01:33:07,207 --> 01:33:08,415
شكرًا.

875
01:33:08,583 --> 01:33:11,126
-هذا جيد.
-أتعرف ماذا يا باركر؟

876
01:33:13,046 --> 01:33:15,839
-باركر؟
-أحضر لي بعض الحليب.

877
01:33:16,633 --> 01:33:20,177
أنه يضخم الخصائص
من مضيفها.

878
01:33:20,345 --> 01:33:24,056
-هاي، أعطني كعكة أخرى.
- العدوانية بشكل خاص.

879
01:33:25,100 --> 01:33:26,976
قد يكون هذا خطيرًا.

880
01:33:27,143 --> 01:33:30,646
بيتر، أنت لم تحتفظ بأي منها، أليس كذلك؟

881
01:33:30,814 --> 01:33:34,525
-هل لديك أي شيء مع المكسرات؟
-لدي بعض المكسرات. يمكنني صنع بعض.

882
01:33:34,693 --> 01:33:36,402
-اذهب اصنع لي بعضًا.
-بيتر؟

883
01:33:36,569 --> 01:33:39,113
لا، لا، لا. بالطبع لا.

884
01:33:53,503 --> 01:33:55,379
هذه اللقطات جيدة جدا.

885
01:33:55,547 --> 01:33:58,090
أحب أن أطلق النار عليك في وقت ما.

886
01:33:58,591 --> 01:34:02,011
بيتر باركر. بيتر.

887
01:34:02,178 --> 01:34:06,473
باركر. آنسة برانت، هذا ليس كذلك
المنصب الذي عينتك من أجله.

888
01:34:06,641 --> 01:34:08,183
الرجل العنكبوت ذو البدلة السوداء.

889
01:34:09,644 --> 01:34:11,812
بيتر، هذه لا تصدق.

890
01:34:11,980 --> 01:34:14,857
-يجب أن نحصل على هذه يا جونا.
- سأدفع لك السعر المعتاد.

891
01:34:16,776 --> 01:34:19,403
إذا كنت تريد اللقطات،
سأتولى مهمة الموظفين...

892
01:34:19,571 --> 01:34:21,405
.. ضعف المال.

893
01:35:46,533 --> 01:35:47,950
بنس واحد.

894
01:35:53,998 --> 01:35:56,667
أنت حقاً ستحفر هذا المفصل.

895
01:35:57,961 --> 01:36:00,003
هل تعتقد أنني--؟
أنا أرتدي ملابسي بشكل جيد؟

896
01:36:00,171 --> 01:36:01,755
فاخر جدا أو أيضا....

897
01:36:01,923 --> 01:36:05,968
هل تمزح معي؟
تبدو بخير يا عزيزتي.

898
01:36:06,136 --> 01:36:09,847
-شكرًا لك.
-أحب تلك الضحكة الصغيرة.

899
01:36:12,642 --> 01:36:14,560
مهلا، أبقيه مفتوحا هناك، بوبس.

900
01:36:17,814 --> 01:36:21,316
أوه، هذا رائع جدا.

901
01:36:21,484 --> 01:36:24,153
لم أكن أبدا
إلى نادي الجاز من قبل.

902
01:36:26,990 --> 01:36:30,325
أوه، آمل أن نتمكن من الحصول على طاولة.

903
01:36:35,081 --> 01:36:37,499
تجد لنا بعض الظل.

904
01:36:38,668 --> 01:36:40,794
شكرا، الساقين الساخنة.

905
01:36:41,171 --> 01:36:43,672
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

906
01:36:51,055 --> 01:36:53,140
أوه، لماذا، شكرا لك.

907
01:36:58,354 --> 01:37:02,316
-l أنا أحب هذا جدا.
-أوه، وأنا أيضا.

908
01:37:07,864 --> 01:37:11,366
-أليست تلك صديقتك القديمة؟
-نعم.

909
01:37:11,534 --> 01:37:15,871
-هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟
-أوه، لا، لا. سوف-- سأكون بخير.

910
01:37:16,039 --> 01:37:18,916
-ماري جين، أرينا ما لديك.
-سأخذ ذلك.

911
01:37:24,589 --> 01:37:27,716
-سأعود حالا.
-حسنًا.

912
01:37:36,768 --> 01:37:37,935
بيتر؟

913
01:37:41,064 --> 01:37:43,023
هذا لك.

914
01:37:48,571 --> 01:37:50,239
وقت مزدوج.

915
01:37:55,411 --> 01:37:57,079
شكرًا.

916
01:38:23,815 --> 01:38:25,691
الآن حفر على هذا.

917
01:38:26,943 --> 01:38:28,151
هذا حار.

918
01:39:09,319 --> 01:39:11,028
كان هذا كل شيء بالنسبة لها؟

919
01:39:19,704 --> 01:39:21,204
أنا آسف جدا.

920
01:39:33,676 --> 01:39:36,136
-هل أنت بخير يا ماري جين؟
-أنا بخير.

921
01:39:36,304 --> 01:39:37,721
تمام.

922
01:39:40,683 --> 01:39:42,142
يا.

923
01:39:44,354 --> 01:39:45,646
ما مشكلتك؟

924
01:39:46,939 --> 01:39:48,357
أنت.

925
01:39:48,858 --> 01:39:51,860
-هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
-لا.

926
01:39:52,028 --> 01:39:54,112
هل كل شيء على ما يرام هنا يا بول؟

927
01:39:54,280 --> 01:39:56,531
نعم، هل كل شيء على ما يرام هنا، بول؟

928
01:39:56,699 --> 01:39:59,076
-أخرجه من هنا.
-لنذهب يا سيدي.

929
01:39:59,243 --> 01:40:02,037
-ارفع يدك عني.
-الآن.

930
01:40:02,205 --> 01:40:05,666
-تمام.
-يا، انزل. اتركه.

931
01:40:08,211 --> 01:40:09,878
بيتر، توقف!

932
01:40:21,391 --> 01:40:22,808
من أنت؟

933
01:40:25,353 --> 01:40:26,895
لا أعرف.

934
01:41:59,572 --> 01:42:01,490
إنه بروك، يا سيدي.

935
01:42:01,657 --> 01:42:04,117
إدوارد بروك جونيور

936
01:42:05,787 --> 01:42:08,413
أنا أمامكم اليوم..

937
01:42:09,957 --> 01:42:11,583
...متواضع...

938
01:42:13,461 --> 01:42:15,587
….والإذلال…

939
01:42:18,424 --> 01:42:20,634
.. أن أطلب منك شيئا واحدا.

940
01:42:26,307 --> 01:42:28,099
أريدك أن تقتل بيتر باركر.

941
01:43:19,151 --> 01:43:20,151
باركر.

942
01:45:04,215 --> 01:45:06,424
-مرحبا بيتر.
-أهلاً.

943
01:45:09,136 --> 01:45:13,348
لا يبدو أنك قد تغيرت
الغرفة حولها كثيرا.

944
01:45:13,766 --> 01:45:18,019
بالطبع، ليس هناك الكثير
يمكنك أن تفعل، هل هناك؟

945
01:45:24,318 --> 01:45:26,528
عندما تحدثنا على الهاتف..

946
01:45:26,696 --> 01:45:29,197
...لقد أحسست أن شيئا ما
كان يزعجك...

947
01:45:29,865 --> 01:45:33,284
...لذلك اعتقدت أنني أتيت للتو.

948
01:45:35,538 --> 01:45:38,039
كيف حال ماري جين؟

949
01:45:38,457 --> 01:45:40,208
لا أعرف.

950
01:45:42,545 --> 01:45:45,046
لم أسمع منك قط.

951
01:45:45,214 --> 01:45:47,716
هل سبق لك أن اقترحت؟

952
01:45:51,721 --> 01:45:53,388
قلت...

953
01:45:54,390 --> 01:45:57,809
...على الزوج أن يضع زوجة
قبل نفسه.

954
01:46:03,107 --> 01:46:05,066
أنا لست مستعدا.

955
01:46:07,361 --> 01:46:09,446
لكن ماذا حدث؟

956
01:46:10,322 --> 01:46:12,824
لقد بدت متأكدًا جدًا.

957
01:46:14,076 --> 01:46:15,660
نعم.

958
01:46:16,996 --> 01:46:18,663
أنا....

959
01:46:29,050 --> 01:46:31,301
لقد آذيتها، العمة ماي.

960
01:46:32,678 --> 01:46:34,721
لا أعرف ماذا أفعل.

961
01:46:36,599 --> 01:46:40,393
حسنا، عليك أن تبدأ
من خلال القيام بأصعب شيء:

962
01:46:41,145 --> 01:46:44,105
أنت تسامح نفسك.

963
01:46:47,276 --> 01:46:49,778
أنا أؤمن بك يا بيتر.

964
01:46:49,945 --> 01:46:52,822
أنت شخص جيد.

965
01:46:53,908 --> 01:46:58,787
وأنا أعلم أنك سوف تجد وسيلة
لوضعها في نصابها الصحيح.

966
01:47:06,462 --> 01:47:08,296
في الوقت المناسب.

967
01:47:26,357 --> 01:47:28,775
نهاية السطر، الرجل العنكبوت.

968
01:47:32,822 --> 01:47:35,115
أريده ميتاً أيضاً يا (فلينت).

969
01:47:35,658 --> 01:47:37,992
لهذا السبب
لقد كنت أبحث عنك.

970
01:47:38,160 --> 01:47:41,412
أوه نعم. أنا أعرف كل شيء عنك.

971
01:47:41,580 --> 01:47:45,834
مثل حقيقة أن الرجل العنكبوت
لن أسمح لك بمساعدة ابنتك المسكينة.

972
01:47:46,001 --> 01:47:49,295
إنه فقط--
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

973
01:47:49,463 --> 01:47:54,384
انظر، أريد أن أقتل العنكبوت،
تريد قتل العنكبوت.

974
01:47:54,552 --> 01:47:57,846
معًا، ليس لديه فرصة.

975
01:47:58,848 --> 01:48:00,932
مهتم؟

976
01:48:02,309 --> 01:48:03,852
نعم.

977
01:49:05,748 --> 01:49:06,748
لذا...

978
01:49:08,292 --> 01:49:09,584
...إلى أين؟

979
01:49:10,711 --> 01:49:12,420
نيويورك كلها تحبس أنفاسها..

980
01:49:12,588 --> 01:49:15,256
... مثل أزمة الرهائن
يستمر في التكشف.

981
01:49:16,967 --> 01:49:18,259
قبل 30 دقيقة فقط..

982
01:49:18,427 --> 01:49:20,511
... صادفت الشرطة
هذا المنظر المذهل:

983
01:49:20,679 --> 01:49:22,805
امرأة شابة,
رهينة في سيارة أجرة..

984
01:49:22,973 --> 01:49:25,266
...80 طابقا معلقا
فوق الارض...

985
01:49:25,434 --> 01:49:28,311
.. فيما يبدو
شبكة عملاقة.

986
01:49:28,479 --> 01:49:31,105
كل محاولة من قبل الشرطة
لانقاذ الرهينة...

987
01:49:31,273 --> 01:49:33,107
.. تم إحباطه
بواسطة ساندمان.

988
01:49:36,528 --> 01:49:37,779
تفاقم الخطر..

989
01:49:37,947 --> 01:49:40,865
.. هو المظهر
من شخصية غريبة تناسب الأسود.

990
01:49:41,033 --> 01:49:44,702
وقد صدقته التقارير المبكرة
ليكون الرجل العنكبوت ذو البدلة السوداء...

991
01:49:44,870 --> 01:49:48,456
...ولكن تم التعرف عليه الآن
كشيء مختلف تمامًا.

992
01:49:50,084 --> 01:49:53,628
تم التعرف على الرهينة
مثل ماري جين واتسون...

993
01:49:53,796 --> 01:49:57,882
...ممثلة شوهدت مؤخرا
في فترة قصيرة في برودواي.

994
01:50:23,575 --> 01:50:25,994
نحن الآن سنأخذك
عاش المشهد..

995
01:50:26,161 --> 01:50:27,829
… مع جينيفر دوجان. جينيفر؟

996
01:50:27,997 --> 01:50:30,540
نحن فقط على وشك
على بعد 100 قدم الآن، هال، و--

997
01:50:30,708 --> 01:50:34,502
انتظر. يبدو أن هناك
نوع من النشاط على شبكة الإنترنت.

998
01:50:34,670 --> 01:50:38,256
يبدو أنهم يخلقون
نوع من الحروف العملاقة.

999
01:50:41,260 --> 01:50:44,053
يتم تحدي الرجل العنكبوت
إلى نوع من المواجهة.

1000
01:50:44,221 --> 01:50:45,888
وهذا يثير تساؤلات جدية..

1001
01:50:46,056 --> 01:50:49,267
...حول أي نوع من الفرص لديه
الوقوف ضد مثل هذه الساحقة--

1002
01:50:59,778 --> 01:51:01,154
هاري؟

1003
01:51:04,700 --> 01:51:06,701
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1004
01:51:07,119 --> 01:51:10,496
لا أستطيع أخذهما معاً،
ليس بنفسي.

1005
01:51:17,004 --> 01:51:19,797
أنت لا تستحق مساعدتي.

1006
01:51:22,676 --> 01:51:24,177
هاري...

1007
01:51:24,887 --> 01:51:26,888
...إنها تحتاج إلينا.

1008
01:51:31,477 --> 01:51:33,061
اخرج.

1009
01:51:49,661 --> 01:51:51,913
إذا جاز لي، يا سيدي؟

1010
01:51:52,706 --> 01:51:58,086
لقد رأيت أشياء في هذا المنزل
لم أتحدث عنها قط.

1011
01:51:58,587 --> 01:52:00,338
ماذا تحاول أن تقول لي؟

1012
01:52:01,131 --> 01:52:03,883
ليلة وفاة والدك...

1013
01:52:04,051 --> 01:52:06,511
... قمت بتنظيف جرحه.

1014
01:52:08,013 --> 01:52:11,599
النصل الذي اخترق جسده..

1015
01:52:11,767 --> 01:52:14,519
...جاء من طائرته الشراعية.

1016
01:52:15,354 --> 01:52:20,149
أعلم أنك تحاول الدفاع
شرف والدك...

1017
01:52:20,317 --> 01:52:25,571
...ولكن ليس هناك شك
أنه مات بيده.

1018
01:52:28,826 --> 01:52:31,202
لقد أحببت والدك...

1019
01:52:32,538 --> 01:52:35,456
...كما أحببتك يا هاري.

1020
01:52:36,125 --> 01:52:38,960
كما يحبك أصدقاؤك.

1021
01:53:26,008 --> 01:53:27,258
ينظر.

1022
01:53:48,155 --> 01:53:51,657
الرجل العنكبوت! الرجل العنكبوت!
الرجل العنكبوت!

1023
01:53:57,206 --> 01:53:59,165
يبدو أن لديه
يخرج من العدم...

1024
01:53:59,333 --> 01:54:01,334
...لإجابة دعاء المدينة...

1025
01:54:01,502 --> 01:54:03,544
...فقط عندما يكون كل أمل
يبدو أن تضيع.

1026
01:54:09,468 --> 01:54:12,386
بيتر. سوف يقتلوننا على حد سواء.

1027
01:54:12,554 --> 01:54:16,015
-سأخرجك من هذا.
-احترس.

1028
01:54:25,484 --> 01:54:26,901
مهلا، باركر.

1029
01:54:27,069 --> 01:54:28,361
يا إلاهي. إيدي.

1030
01:54:28,987 --> 01:54:30,738
إحساسي العنكبوتي يرتجف..

1031
01:54:32,407 --> 01:54:35,159
...إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه.

1032
01:54:54,221 --> 01:54:56,097
يمكننا إيجاد طريقة لتسوية هذا.

1033
01:54:56,265 --> 01:54:57,723
أنت على حق.

1034
01:54:57,891 --> 01:55:01,394
أفكر في الإذلال.

1035
01:55:02,104 --> 01:55:04,438
نوع من مثل كيف أذلتني.

1036
01:55:05,274 --> 01:55:07,024
هل تذكر؟

1037
01:55:08,860 --> 01:55:11,654
هل تتذكر
ماذا فعلت لي؟

1038
01:55:27,129 --> 01:55:30,798
لقد جعلتني أفقد فتاتي.
الآن سأجعلك تخسر ملكك.

1039
01:55:32,634 --> 01:55:34,594
كيف هذا الصوت أيها النمر؟

1040
01:56:34,446 --> 01:56:36,155
انتظري يا ماري جين!

1041
01:57:06,311 --> 01:57:08,646
ماري جين!

1042
01:58:09,124 --> 01:58:12,877
من الصعب تصديق ذلك
ماذا يحدث.

1043
01:58:13,044 --> 01:58:15,379
وحشية ذلك.

1044
01:58:16,131 --> 01:58:17,923
لا أعرف كيف
يمكنه أن يأخذ المزيد.

1045
01:58:18,091 --> 01:58:21,635
قد يكون هذا يومًا مأساويًا
لشعب نيويورك.

1046
01:58:21,803 --> 01:58:23,804
يمكن أن تكون نهاية Spider-Man.

1047
01:58:50,207 --> 01:58:52,458
-مذهل.
- بارد شرير.

1048
01:59:17,484 --> 01:59:18,943
لقد جئت.

1049
01:59:26,868 --> 01:59:28,953
يبدو وكأنه فقط في الوقت المناسب.

1050
01:59:29,120 --> 01:59:31,622
قبل بضع دقائق
لن يكون سيئا للغاية سواء.

1051
01:59:31,790 --> 01:59:33,374
ماذا ستفعل؟

1052
01:59:36,920 --> 01:59:38,796
ربما أحتاج إلى بعض المساعدة هنا.

1053
01:59:38,964 --> 01:59:41,382
أنا مشغول قليلاً الآن.

1054
01:59:42,551 --> 01:59:44,301
أعطني يدك.

1055
01:59:58,733 --> 02:00:01,610
باركر! باركر، أين--؟

1056
02:00:01,778 --> 02:00:03,362
أحتاج إلى مصور.

1057
02:00:03,530 --> 02:00:04,822
يا فتى، هل تريد وظيفة؟

1058
02:00:04,990 --> 02:00:08,325
لماذا أريد وظيفة؟
أنا مجرد طفل.

1059
02:00:08,493 --> 02:00:11,412
-حسنا، كم ثمن الكاميرا؟
- مائة دولار.

1060
02:00:11,580 --> 02:00:13,038
مائة دولارات؟

1061
02:00:14,916 --> 02:00:18,669
حسنًا، أيها المحتال الصغير. هنا.

1062
02:00:20,422 --> 02:00:21,755
ماذا--؟

1063
02:00:23,717 --> 02:00:25,342
الفيلم اضافي.

1064
02:00:31,182 --> 02:00:32,975
مسكتك.

1065
02:00:40,984 --> 02:00:42,276
بيت، في الأعلى.

1066
02:01:02,130 --> 02:01:04,131
ماري جين.

1067
02:01:06,301 --> 02:01:08,135
-هذا الشيء حصلت على أي أكثر؟
-انتظر.

1068
02:01:08,303 --> 02:01:09,470
إلى ماذا؟

1069
02:01:13,850 --> 02:01:15,684
-اذهب يا صديقي.
-حصلت عليها.

1070
02:01:27,030 --> 02:01:28,072
أنت بخير؟

1071
02:01:30,200 --> 02:01:31,742
نعم.

1072
02:01:34,496 --> 02:01:36,872
-جيد.
-مهلا، بيت.

1073
02:01:39,167 --> 02:01:41,001
هل أقاطع؟

1074
02:02:57,245 --> 02:02:59,079
لا تجرح أبداً...

1075
02:02:59,914 --> 02:03:01,957
...ما لا يمكنك قتله.

1076
02:03:05,754 --> 02:03:09,256
إيدي، البدلة،
عليك خلعه.

1077
02:03:09,424 --> 02:03:11,133
أوه، كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

1078
02:03:14,054 --> 02:03:15,804
أنا أعرف ما هو الشعور.

1079
02:03:16,431 --> 02:03:18,057
إنه شعور جيد.

1080
02:03:18,224 --> 02:03:20,768
القوة. كل شئ.

1081
02:03:20,935 --> 02:03:23,437
لكنك ستخسر نفسك.

1082
02:03:23,980 --> 02:03:25,898
دعها تذهب.

1083
02:03:26,066 --> 02:03:28,108
أحب أن أكون سيئًا.

1084
02:03:29,235 --> 02:03:30,986
يجعلني سعيدا.

1085
02:04:20,495 --> 02:04:21,578
هاري!

1086
02:05:34,611 --> 02:05:36,945
بيتر. ماذا تفعل؟

1087
02:05:37,906 --> 02:05:39,740
لا!

1088
02:05:41,492 --> 02:05:42,534
إيدي!

1089
02:06:02,013 --> 02:06:03,972
-هاري.
-ماري جين.

1090
02:06:04,140 --> 02:06:05,974
- سأحصل على المساعدة.
-لا.

1091
02:06:06,809 --> 02:06:08,227
يقضي.

1092
02:06:16,945 --> 02:06:18,612
لم أكن أريد هذا.

1093
02:06:23,493 --> 02:06:25,744
ولكن لم يكن لدي خيار.

1094
02:06:29,457 --> 02:06:31,583
لدينا دائما خيار.

1095
02:06:31,751 --> 02:06:33,961
كان لديك خيار
عندما قتلت عمي

1096
02:06:36,464 --> 02:06:38,465
كانت ابنتي تموت.

1097
02:06:40,635 --> 02:06:42,511
كنت بحاجة للمال.

1098
02:06:47,308 --> 02:06:49,268
كنت خائفة.

1099
02:06:56,776 --> 02:06:59,861
قلت لعمك
كل ما أردته هو السيارة

1100
02:07:00,029 --> 02:07:01,989
-ما هذا؟
-L بحاجة سيارتك.

1101
02:07:02,490 --> 02:07:04,992
قال لي:

1102
02:07:05,159 --> 02:07:07,911
"لماذا لا تضع السلاح جانباً؟
والعودة إلى المنزل؟"

1103
02:07:12,000 --> 02:07:15,002
أدركت الآن
كان يحاول فقط مساعدتي.

1104
02:07:21,718 --> 02:07:24,678
ثم رأيت شريكي
دهس بالنقود.

1105
02:07:24,846 --> 02:07:27,180
وكان البندقية في يدي.

1106
02:07:37,692 --> 02:07:39,109
ادخل.

1107
02:07:41,029 --> 02:07:43,363
لقد فعلت لك شيئاً فظيعاً..

1108
02:07:44,741 --> 02:07:48,160
...وقضيت الكثير من الليالي
أتمنى أن أتمكن من إعادته.

1109
02:07:53,416 --> 02:07:56,001
أنا لا أطلب منك أن تسامحيني.

1110
02:07:56,919 --> 02:07:59,254
أريدك فقط أن تفهم.

1111
02:08:09,057 --> 02:08:11,683
لقد فعلت أشياء فظيعة أيضا.

1112
02:08:27,950 --> 02:08:30,744
لم أختر أن أكون هذا.

1113
02:08:39,462 --> 02:08:41,963
الشيء الوحيد الذي بقي لي الآن..

1114
02:08:44,133 --> 02:08:46,051
.. هي ابنتي.

1115
02:08:58,272 --> 02:09:00,232
أنا أسامحكم.

1116
02:09:43,609 --> 02:09:46,528
مهلا يا صديق. كيف حالك؟

1117
02:09:46,696 --> 02:09:48,321
لقد كان أفضل.

1118
02:09:49,866 --> 02:09:51,825
سنساعدك على تجاوز هذا.

1119
02:09:55,538 --> 02:09:57,038
لا.

1120
02:10:04,714 --> 02:10:06,882
لم يكن يجب أن أؤذيك أبداً...

1121
02:10:08,759 --> 02:10:11,052
.. قال تلك الأشياء.

1122
02:10:12,722 --> 02:10:15,265
لا شيء من هذا يهم يا بيتر.

1123
02:10:17,351 --> 02:10:19,102
أنت صديقي.

1124
02:10:23,858 --> 02:10:25,650
أفضل صديق.

1125
02:10:44,545 --> 02:10:46,213
هاري.

1126
02:11:32,218 --> 02:11:34,386
مهما يأتي في طريقنا...

1127
02:11:35,429 --> 02:11:39,641
... مهما كانت المعركة التي نخوضها
في داخلنا، لدينا دائمًا خيار.

1128
02:11:41,769 --> 02:11:43,853
صديقي هاري علمني ذلك.

1129
02:11:44,021 --> 02:11:47,274
لقد اختار أن يكون الأفضل من نفسه.

1130
02:11:48,109 --> 02:11:51,111
إنها الاختيارات
التي تجعلنا ما نحن عليه..

1131
02:11:51,279 --> 02:11:54,698
...ونحن دائما نختار
لفعل ما هو صحيح.